Aventura — El perdedor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "El perdedor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hay un dicho, no se sabe lo que se tiene, hasta que se pierde??¦es verdad
te vi llorar
viviste la monotonia
y te escuchaba hablar, pero era el que te entendia
y me robo ese tesoro de duende, y ahora comprendo el valor
que no se tapan los defectos con pretextos,
y en cambio siento rencor
ay ve y dile que lo odio y lo detesto por tener lo que fue mio, aunque el culpable he sido yo que hoy, lo considero un enemigo,
lamentando mi perdida, en la batalla por tu amor
recalcale que no duermo de noche, imaginando que en el sexo el te devora con
pasion,
me falta valentia para admitirle, que a tu lado fui un chiquillo y su hombria supero
agregale que hoy yo me revelo, envidioso, egoista, impulsivo sin control
por creer que yo era el unico
que tu amarias, que estupido
fulano con el premio y yo el perdedor??¦
(the kings)
lo vi llegar,
y no pense que importaria
y te empezaba a conquistar
convirtiendote en mi enemiga
y me robo ese tesoro de duende y ahora comprendo el valor
que no se tapan los defectos con pretextos
y en cambio siento rencor
ay ve y dile que lo odio y lo detesto por tener lo que fue mio, aunque el culpable he sido yo que hoy, lo considero un enemigo,
lamentando mi perdida, en la batalla por tu amor
recalcale que no duermo de noche, imaginando que en el sexo el te debora con
pasion,
me falta madurez para admitirle, que a tu lado fui un chiquillo y su hombria
supero
agregale que hoy yo me revelo, envidioso, egoista, impulsivo sin control
por creer que yo era el unico
que tu amarias, que estupido
fulano con el premio y yo el perdedor??¦
this is banana
Şarkı sözü çevirisi
bir deyiş var: kaybedene kadar ne olduğunu bilmiyor musun??/ It true's true
Seni ağlarken gördüm
monotonluğu yaşadın.
ve konuştuğunu duydum, ama seni anladım.
ve bu Elf hazinesini çalıyorum ve şimdi değerini anlıyorum
bu kusurlar bahanelerle kapsanmaz,
ve bunun yerine bir kin var
Evet, git ve ona nefret ettiğimi ve benim olana sahip olduğum için ondan nefret ettiğimi söyle, ancak suçlu bugün bir düşman olarak gördüğüm kişiydi,
senin aşkın için savaşırken kaybımın yasını tutuyorum.
geceleri uyumadığımı vurgulayın, seks yaparken sizi yuttuğunu hayal edin
tutku,
Ona senin yanında küçük bir çocuk olduğumu ve erkekliğini aştığını itiraf edecek cesaretim yok.
bugün kendimi açtığımı, kıskanç, bencil, dürtüsel olarak kontrolden çıktığımı ekleyelim
bir tek ben olduğuma inandığın için.
aptal aşık olacağını, nasıl
ödülü olan Adam ve kaybeden ben mi??¦
(kral)
Onun geldiğini gördüm.,
ve bunun bir fark yaratacağını düşünmemiştim.
ve seni fethetmeye başlamıştım.
düşmanım olmak
ve bu Elf hazinesini çalıyorum ve şimdi değerini anlıyorum
bu kusurlar bahanelerle kapsanmaz
ve bunun yerine bir kin var
Evet, git ve ona nefret ettiğimi ve benim olana sahip olduğum için ondan nefret ettiğimi söyle, ancak suçlu bugün bir düşman olarak gördüğüm kişiydi,
senin aşkın için savaşırken kaybımın yasını tutuyorum.
geceleri uyumadığımı vurgulayın, seks yaparken sizi Deborah ile hayal edin
tutku,
Ona senin yanında küçük bir çocuk olduğumu ve onun erkekliğini itiraf edecek kadar olgunluğum yok.
aşmak
bugün kendimi açtığımı, kıskanç, bencil, dürtüsel olarak kontrolden çıktığımı ekleyelim
bir tek ben olduğuma inandığın için.
aptal aşık olacağını, nasıl
ödülü olan Adam ve kaybeden ben mi??¦
bu muz