Aventura — La Guerra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "La Guerra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi amor ya yo no aguanto esta guerra con tu padre que me ha vuelto
un infeliz,
Me acusa de maleante no he dicho que soy perfecto pero de algo hay
que vivir
Se que en la forma que gano dinero, no es legal no me importa te quiero, Yo solo vivo para ti.
Papa no te va a escuchar, dice que vas a fracasar, ah Mejor que piense en lo que yo siento por ti Te amo pero por favor no ponga en riesgo nuestro amor, oh Entiende nia hay compromisos que cumplir
Oh, mi amor no te imaginas como yo me estoy sintiendo cuando me hablan mal de ti; La gentes asi
Si no son los vecinos es mi padre con consejos no podemos seguir asi.
Se que no es facil dejar lo que haces has un intento antes que fracases
yo tambien vivo para ti De que te quejas corazon si lo que quieras te lo doy, oh Los lujos a mi no me importan solo tu Entonces solo amame yo se cuidarme creeme
Si caes preso hay mismo olvidate de mi Acuerdate que sigo siendo tu Romeo
I’m a soldier baby
Mi amor entiende bien mi padre cuidara de mi no quiere que me pase
nada Baby girl
Entiendo que el te quiere pero mas te quiero yo y yo no pierdo
esta batalla
Vuelvo y te digo deja lo que haces has un intento antes que fracases
repito solo vivo para ti No es facil dejar todo asi no veo como te afecta a ti Me afecta mucho por que te amo corazon
Quisiera complacerte amor pero el dinero es mi adiccion
Entonces elige esa vida o mi amor
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, beni dönüştüren babanla bu savaşa dayanamıyorum.
sefil,
Beni maleante ile suçluyor. mükemmel olduğumu söylemedim ama bir şey var.
ne yaşamak için
Nasıl para kazandığımı biliyorum, yasal değil, umurumda değil, seni seviyorum, sadece senin için yaşıyorum.
Babam seni dinlemiyor, başarısız olacağını söylüyor, ah, senin için ne hissettiğimi düşünsen iyi olur, seni seviyorum, ama lütfen aşkımızı tehlikeye atma, oh, anla, nia, yerine getirilmesi gereken taahhütler var.
Oh, aşkım, senin hakkında kötü şeyler söylendiğinde nasıl hissettiğimi hayal bile edemezsin.
Eğer komşular değilse, o zaman babam tavsiyede bulunur, bu şekilde devam edemeyiz.
Yaptığın işi bırakmanın kolay olmadığını biliyorum. başarısız olmadan önce bir deneyin.
Ben de senin için yaşıyorum, kalpten şikayet ediyorsun, eğer istediğin şey varsa, sana veriyorum, oh, benim için lüks umurumda değil, sadece sen, o zaman sadece beni sev, biliyorum, Kendine iyi bak, inan bana.
Eğer hapse girersen aynı şey olur beni unut unutma ben hala senin Romeo'num
Ben bir askerim bebeğim
Aşkım iyi anlıyor babam benimle ilgilenecek beni istemiyor
hiçbir şey bebek kız
Seni sevdiğini anlıyorum ama seni daha çok seviyorum ve kaybetmiyorum
bu savaş
Geri geleceğim ve sana ne yaptığını bırakmanı söyleyeceğim başarısız olmadan önce bir deneyin
Tekrar ediyorum sadece senin için yaşıyorum her şeyi bırakmak kolay değil bu yüzden seni nasıl etkilediğini göremiyorum beni çok etkiliyor çünkü seni seviyorum kalp
Seni memnun etmek istiyorum aşkım ama para benim bağımlılığım
O zaman bu hayatı ya da sevgimi seç