Aventura — Medley: No lo perdona Dios, Un poeta enamorado, La novelita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "Medley: No lo perdona Dios, Un poeta enamorado, La novelita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eso que has cometido no lo justifica dios
le has quitado la vida a un nio sin razon
quizas podria ser un pelotero un bachatero algo mas
y no lo sabras porque le vida tu le has quitado
como fuiste capas a nuestro hijo tu lo has matado
solo por cosas del amor problemas entre tu y yo
que culpa tuvo ese nio de nuestra mala relacion
dices que a la pobresa no se trae una criatura a pasar dolor
que estas arrepentida y que no quieres ser la madre de lo que es un error
por eso yo te culpo por cada buscas excusas no tienes corazon
hay dios
eso que has cometido no lo perdona dios
eso que has cometido es pecado ante dios
por tu poca ignorancia me da ganas de llorar
me prometiste un hijo para luego abortar
quisas podria ser una modelo algo importante como las demas
pero no lo sabras mujer no tienes sentimientos
mataste mi amor y un bebe que llevabas adentro
dios debe de mandar castigos a esas mujeres como tu no saben valorar a un hijo
y el nuestro lo mataste tu nunca nos entendimos es por eso que ese amor llego a fracasar
de los buenos momentos hoy recuerdo una criatura que murio al final
yo quedo adolorido porque tu me ilusionaste y no llegue a ser papa
hay dios …
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığınız şey Tanrı tarafından haklı değildir
bir çocuğun hayatını sebepsiz yere aldın.
belki bir futbolcu olabilirim bachatero başka bir şey
ve bunu bilmeyeceksin çünkü onun hayatını elinden aldın.
oğlumuzun pelerini olduğun için onu öldürdün.
sadece aşk yüzünden seninle benim aramda sorunlar var.
kötü ilişkimiz için o çocuğun suçu neydi?
zavallı şeyin acıyı geçirmesi için bir yaratık getirmediğini söylüyorsun.
üzgün olduğunuzu ve bir hatanın annesi olmak istemediğinizi
bu yüzden kalbin olmayan her bahane için seni suçluyorum.
Allah'ın
yaptığın şey Tanrı tarafından affedilmedi.
işlediğiniz şey Tanrı'nın önünde bir günahtır
çünkü küçük cehaletin beni ağlatmak istiyor.
kürtaj yaptırmam için bana bir çocuk sözü vermiştin.
Keşke diğerleri gibi önemli bir model olabilseydim.
ama bilemeyeceksin, kadın. sende hiç duygu yok mu.
Aşkımı ve içinde taşıdığın bir bebeği öldürdün.
Tanrı'nın onlara ceza göndermek gerekir gibi kadınların bir çocuğun değerini bilmiyor
ve bizimki, sen öldürdün, asla anlayamadın, bu yüzden bu aşk başarısız oldu
bugün güzel zamanlardan beri sonunda ölen bir yaratığı hatırlıyorum.
Acı çekiyorum çünkü beni kandırdın ve Papa olmadım.
Allah'ın …