Aventura — Mi Puerto Rico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "Mi Puerto Rico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Puerto Rico de nuevo quiero volver,
con mi familia estar de nuevo otra vez
Con una boricua quiero bailar y gozar,
ir pa to los pueblos y mi bachata cantar
Y si llego a Ponce quiero bailar como anoche
Luego pa San Juan a llevarle abuelito flores
Llevame pa ya pa Carolina y a Vieques,
quiero contagiarlos con mi bachata y merengue
Puerto Rico,(you're #1, puerto rock)
Puerto Rico, Isla bonita cuanto te quiero,
Puerto Rico, Puerto Rico mi amooor,
Puerto Rico…
Y por Isla Verde tambien yo quiero pasar,
pa hacer una fiesta de reggaeton nada mas,
Me voy pa Dorado y la fiesta voy continuar,
Y con mis amigos alli me voy a encontrar
Mi panita Jamie va a pasearme en Bayamon,
la gente de Caguas le facina mi cancion,
en dicen Aventura es lo mejor,
Puerto Rico lindo me llenas de emocion.
Puerto Rico, Puerto Rico lindo precioso, tan bello,
Puerto Rico Isla del Encanto yo siempre terecuerdo,
Puerto Rico ooohhh Puerto Rico…
Oye Mikey! Tenemos aventura.
Ahi! Vamono', vamono', diablo que repite.
Ahi! Enrique, come and give them one more chance,
Pa’que se arrepientan.
Copy this!
Soy mitad Boricua por eso quiero volver,
a esa linda isla que me lleno de placer,
saludo ala gente de y Mayaguez,
Aguadilla y Coamo pero tambien,
y yo nunca olvido a ese campo de Humacao,
cuando era chiquito nunca pense estar pegao,
la curiosidad de aquel coqui que yo escuchaba
y en la maanita el gallo que me desperataba
Puerto Rico borinque yo te quiero y te extrao,
Puerto Rico Mi pueblo tan lejano, Puerto Rico,
Puerto Rico One love, Puerto Rico (Coqui, Coqui)
ahh that’s right, Puerto Rico Romeo one back,
Puerto Ricoooo Puerto Rico quiero volver,
quiero volver, quiero volver
Yo Toby let’s be out
Şarkı sözü çevirisi
Porto Riko'ya tekrar dönmek istiyorum.,
ailem tekrar geri döndü
Bir boricua ile dans etmek ve zevk almak istiyorum,
köylere git ve bachata'm şarkı söylüyor.
Ve eğer Ponce'a ulaşırsam, dün geceki gibi dans etmek istiyorum.
Sonra pa San Juan Büyükbaba çiçek almak için
Beni Pa ya Pa Carolina ve Vieques al,
Onları bachata ve merengue ile enfekte etmek istiyorum
Porto Riko, (sen #1, puerto rock)
Porto Riko, Isla bonita seni ne kadar çok seviyorum,
Porto Riko, Porto Riko benim amooor,
Porto Riko…
Ve Isla Verde için de geçmek istiyorum,
reggaeton Partisi yapmak, hepsi bu.,
Pa Dorado'dan ayrılıyorum ve parti devam edecek,
Ve orada arkadaşlarımla buluşacağım.
Panita Jamie'm Bayamon'da bana eşlik edecek.,
boktan insanlar şarkımı yenebilir,
diyelim ki macera en iyisi,
Porto Riko, beni duygularla dolduruyorsun.
Porto Riko, Porto Riko güzel güzel, çok güzel,
Porto Riko'nun cazibesi Adası her zaman katılıyorum,
Porto Riko Ooohhh Porto Riko…
Hey Mikey! Bir ilişkimiz var.
Ahi! Vamono', vamono', şeytan tekrar ediyor.
Ahi! Enrique, gel ve onlara bir şans daha ver.,
Bunu yaptıklarına pişman olurlar.
Bu kopya!
Ben yarı Boricua'yım, bu yüzden geri dönmek istiyorum,
beni zevkle dolduran o güzel adaya,
Y Mayaguez halkına Merhaba,
Aguadilla ve Coamo ama aynı zamanda,
ve bu Humacao alanını asla unutmayacağım,
küçükken sıkıştığımı hiç düşünmemiştim.,
dinlediğim coqui'nin merakı
ve sabah beni umutsuzluğa düşüren horoz
Porto Riko borinque seni seviyorum Ve seni çıkarıyorum,
Porto Riko köyüm çok uzak, Porto Riko,
Puerto Rico, Bir aşk, Puerto Rico (Jajapi, Jajapi)
Ahh bu doğru, Porto Riko Romeo bir geri,
Porto Rikooooo Porto Riko geri dönmek istiyorum,
Geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
Yo Toby hadi çıkalım.