Aventura — No No No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "No No No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo sé que las palabras se las lleva el viento
Que por las veces que he mentido es muy difícil que hoy creas en mí
¡Quién no se ha equivocado y por error herido un corazón!
Pues que tiren la primera piedra, esta noche me arrodillo por tu amor
Perdón, te fallé, y no fue ésa mi intención
Por unas noches de aventura hay un dilema entre tú y yo Fui infiel, lentamente me consumo en el dolor
Que me parta un rayo si te miento arrepentido en mi interior
No soy aquella niña a la que ayer robaste un beso
El arco iris que alumbraba mis mañanas, ha perdido su color
Cuando se pierde la confianza de quien amas, ya no hay nada, no hay razón
Por continuar esa novela si el guion se trata de traición
Perdón, de que no me vas a convencer
Por tantas noches de amargura, la soledad en mi habitación
Me fuiste infiel, no te hagas el loco, la víctima soy yo Que me parta un rayo si te perdono adolorida en mi interior
¡No! — No te alejes de mí
¡No, no, no, no! — Mi corazoncito no palpita sin ti Demasiados sinsabores
Voy en busca de amores lejos de ti
¡No! — Necesito un nuevo amor y compasión
¡No, no, no, no! — Que me cure la herida y el dolor
Renuncio a tu abandono
En este mundo quedo solo sin tu amor
Ay, ay, ay, ay, ay, ay Apunta, pero no dispares, no, no, no me desampares
Lloro porque soy el culpable
La misma canción y el verso, siempre me dices eso
Pero ya el daño está hecho
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
-¿Aló?
-¡Mi amor! ¡Por favor perdóname, te lo suplico!
-Siempre me dices lo mismo, no puedo, ¡me duele!
-Te estoy hablando con sinceridad, por favor ¡no me dejes!
-Tú me rompes el corazón, todo el tiempo es igual… ¡No!
-Te amo, te amo, por favor ¡no te vayas!
-Yo tambien te amo, pero… ¡pero no!
¡No! — ¡No te alejes de mí!
¡No, no, no, no! — Mi corazoncito no palpita sin ti Son demasiados sinsabores
Voy en busca de amores lejos de ti
¡Ay, aléjate de mí!
¡No! — Necesito un nuevo amor y compasión
¡No, no, no, no! — Que me cure la herida y el dolor
Renuncio a tu abandono
En este mundo quedo solo sin tu amor
Ay, ay, ay, ay, ay, ay Apunta, pero no dispares, no, no, no me desampares
Lloro porque soy el culpable
La misma canción y el verso, siempre me dices eso
Pero ya el daño está hecho
Apunta, pero no dispares, no, no, no me desampares
Lloro porque soy el culpable
La misma canción y el verso, siempre me dices eso
Pero ya el daño está hecho
Şarkı sözü çevirisi
Kelimelerin rüzgar tarafından alındığını biliyorum.
Yalan söylediğim zamanlar için bugün bana inanman çok zor.
Kim yanlış değildi ve yanlışlıkla bir kalbi yaraladı!
İlk taşı atmalarına izin ver, bu gece aşkın için diz çökeceğim
Üzgünüm, seni hayal kırıklığına uğrattım ve niyetim bu değildi.
Birkaç gece macera için, seninle sadakatsiz olduğumuz, yavaş yavaş acı çektiğimiz bir ikilem var
Eğer sana yalan söylersem, içimdeki pişmanlığı kırmama izin ver
Ben dünkü öpücüğü çaldığın kız değilim.
Sabahlarımı aydınlatan gökkuşağı rengini kaybetti
Sevdiğin kişinin güvenini kaybettiğinde, hiçbir şey kalmaz, hiçbir sebep yoktur
Senaryo ihanetle ilgiliyse, bu romanı devam ettirmek için
Üzgünüm, beni ikna etmeyeceksin.
Odamda çok fazla acı, yalnızlık gecesi için
Bana ihanet ettin, eğer içimde bir sızı seni affeder miyim, şimşek kıran ben deli, kurbanı oynama
Hayır! - Benden uzak durun.
Hayır, hayır, hayır, hayır! - Küçük kalbim sen olmadan atmıyor.
Senden uzakta aşkı arıyorum.
Hayır! - Yeni bir sevgiye ve merhamete ihtiyacım var.
Hayır, hayır, hayır, hayır! - Yaramı ve acımı iyileştirmek için
Terk edilme senin reddediyorum
Bu dünyada senin aşkın olmadan yalnız kaldım.
Ay, ay, ay, ay, Ay amaç ama ateş Yok, Yok, Yok, beni bırakma
Çünkü suçlu olduğumu ağlarım
Aynı şarkı ve ayet, her zaman bana bunu söylüyorsun
Ama zaten hasar yapıldı
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
- Alo?
- Aşkım! Lütfen beni affet, sana yalvarıyorum!
- Her zaman aynı şeyi söylüyorsun, yapamam, acıyor!
- Seninle dürüstçe konuşuyorum, lütfen beni bırakma!
- Kalbimi kırarsan hep aynı şey olur ... Hayır!
- Seni seviyorum, seni seviyorum, lütfen gitme!
- Ben de seni seviyorum ama ... ama hayır!
Hayır! - Benden uzaklaşma!
Hayır, hayır, hayır, hayır! - Küçük kalbim sensiz atmıyor. bu çok saçma.
Senden uzakta aşkı arıyorum.
Oh, uzak dur benden!
Hayır! - Yeni bir sevgiye ve merhamete ihtiyacım var.
Hayır, hayır, hayır, hayır! - Yaramı ve acımı iyileştirmek için
Terk edilme senin reddediyorum
Bu dünyada senin aşkın olmadan yalnız kaldım.
Ay, ay, ay, ay, Ay amaç ama ateş Yok, Yok, Yok, beni bırakma
Çünkü suçlu olduğumu ağlarım
Aynı şarkı ve ayet, her zaman bana bunu söylüyorsun
Ama zaten hasar yapıldı
Nişan al, ama ateş etme, hayır, hayır, beni bırakma
Çünkü suçlu olduğumu ağlarım
Aynı şarkı ve ayet, her zaman bana bunu söylüyorsun
Ama zaten hasar yapıldı