Aventura — Pueblo Por Pueblo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "Pueblo Por Pueblo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He comprobado que bonito es mi país.
Por tu partida una experiencia yo viví.
Para que veas lo mucho que yo a tí te quiero.
En busca de tu amor yo fuí pueblo por pueblo.
Todo lugar de mi Quisqueya yo pisé.
Oye mi historia lo que por tí yo pasé.
Lo hermoso fue pude mi tierra conocer.
Pero lo malo al final no te encontré.
Te busqué por el Cibao, desde Moca hasta Bonao.
Y en La Vega me dijeron que por ahí tú no has pasado,
y lo mismo fue en Tenares
Seguí por Gaspar Hernández y el Cieguito allá en Nagua
me dijo,"Olvida esa mujer."
¡Ay la ciudad corazón!
¡Que lindo es mi Santiago!
Al monumento fuí todo porque te amo.
En Navarrete por poquito fracasé.
Al no encontrarte sin pensarlo me embriagué.
En un motoconcho recorrí toda la línea,
de Monte Cristi a Castañuela por tí mi vida.
Fui pa' Esperanza y también Valverde Mao.
Eso lo hace solo un hombre enamorado.
Y el jefe en el maizal
también me aconsejó.
Me dijo que te buscara
por allá por Dajabón.
Luego la Vieja Fefa
en Santiago Rodríguez
Me mandó pa' Samaná,
Río San Juan, Cotuí no olvides
De San Francisco arranqué a La Capital.
Fuí a Boca Chica, Arroyo Hondo y na' de na'.
Me fuí pal’Este y te busqué por La Romana,
San Pedro y también Higuey y Punto 'e Cana.
En Casa 'e Campo me encontré con mi pana.
Me dice Puff Daddy, «I love Dominicana.»
No viene al caso y mi jornada continué.
Por tí mi reina para el sur yo me tiré.
Empecé por San Cristobal
Fuí a Baní y Barahona.
Cielo lindo al marcharte
yo no duermo ni una hora.
Y con esta me despido
¡Qué viva Santo Domingo!
Quisqueya soy tu hijo
con orgullo y con cariño
Şarkı sözü çevirisi
Ülkemin ne kadar güzel olduğunu kanıtladım.
Senin gidişinle yaşadığım bir deneyim.
Seni ne kadar sevdiğimi görebilesin diye.
Aşkını aramak için insanlara gittim.
Her yerde benim Quisqueya adım attı.
Seninle yaşadıklarımı anlat.
Topraklarımı ne kadar güzel bilebilirdim.
Ama en sonunda seni bulamadım.
Moca'dan Bonao'ya kadar Cibao'da seni aradım.
Ve La Vega'da bana orada olmadığın söylendi.,
ve aynı şey Tenares'deydi
Gaspar Hernandez ve Nagua'daki kör için devam ettim
"o kadını unut."
Kalp şehri!
Santiago'm ne kadar tatlı!
Seni sevdiğim için anıt'a gittim.
Navarrete'de biraz başarısız oldum.
Seni düşünmeden bulamadığımda sarhoş oldum.
Bir motosiklette tüm çizgiyi yürüdüm,
Monte Cristi'den Castañuela'ya senin için hayatım.
Ben pa ' Esperanza ve ayrıca Valverde Mao oldu.
Bu onu sadece aşık bir adam yapar.
Ve Mısır tarlasındaki patron
ayrıca bana tavsiye etti.
Seni aramamı söyledi.
Dajabón'un orada.
Sonra eski Fefa
Santiago Rodriguez'de
Bana pa ' Samana'yı gönderdi.,
Rio San Juan, Cotuí unutma
San Francisco'dan başkenti yırttım.
Boca Chica, Arroyo Hondo ve na ' de na'ya gittim.
Pal'este'den ayrıldım ve seni La Romana'da aradım.,
San Pedro ve ayrıca Higuey ve Punto ' e Cana.
Casa ' e Campo'da kadife ile tanıştım.
Puff babam bana şöyle diyor: "Dominiklileri seviyorum.»
Davaya gelmedi ve yolculuğum devam etti.
Senin için kraliçemi güneye attım.
San Cristobal'da başladım.
Bani ve Barahona'ya gittim.
Ayrıldığında sevimli gökyüzü
Bir saat uyuyamıyorum.
Ve bununla veda ediyorum
Çok Yaşa Santo Domingo!
Quisqueya ben senin oğlunum
gurur ve sevgi ile