Aventura — Soy Hombre (feat. Arturo Sandoval) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "Soy Hombre (feat. Arturo Sandoval)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy hombre
Tengo la labia, la cordura, más indura
Para regalar placer
Y aunque le suene arrogante
Soy capaz de conquistar cualquier mujer
Pero a veces me siento solo, pido a dios si me enamoro
Que no me mande el castigo de penar por un querer,
Por hablarle mentiritas a tantas señoritas, a vivir con otra y a evadir
Lo que es ser fiel.
Soy hombre, no existe cosa más hermosa, ni una rosa
Comparado a la mujer.
Y muestro a veces mi guitarra preferida, hago música en su piel.
Pelilloso y mentiroso otra veces vanidoso.
Lo que sea necesario por poderlas complacer.
Yo las llevo hasta la luna, las convierto en colección.
A pesar que me hago un daño, lo alimento al corazón.
(CORO)
Si supieran como abunda mi alma en soledad y sin amor.
Que este personaje de don Juan es solamente una atracción.
Mi cama ha sido la testigo de las noches sin prejuicios,
Mucho sexo y poco amor.
Y yo sin colección.
No he visto un hombre que ha podido ser feliz y estar vacio en un mundo
artificial.
Al fin sin colección.
(I need a gentleman)
Maestro… Arturo san doval
We nasty Play boy Play boy
(CORO)
Mujer
Que rico
Aventura
(CORO)
Soy hombre
(Gracias a Leoceli por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir erkeğim.
Dudaklarım var, akıl sağlığı, daha fazla güven
Zevk vermek için
Ve kibirli gelse bile
Herhangi bir kadını fethedebilirim.
Ama bazen yalnız hissediyorum, aşık olursam Tanrı'ya dua ediyorum
Bana bir vasiyet için cezalandırma cezası göndermeyin,
Bu kadar çok bayana yalan söylemek, başka biriyle yaşamak ve kaçmak için
Sadık olmanın nasıl bir şey olduğunu.
Ben bir erkeğim, daha güzel bir şey yok, bir gül değil
Kadına kıyasla.
Ve bazen en sevdiğim gitarı gösteriyorum, cildinde müzik yapıyorum.
Kıllı ve bazen kibirli yalancı.
Onları memnun etmek için ne gerekiyorsa.
Onları aya götürüyorum, bir koleksiyona dönüştürüyorum.
Kendimi incitmeme rağmen, kalbimi besliyorum.
(KORO)
Keşke ruhumun yalnızlık içinde ve sevgi olmadan nasıl dolduğunu bilseydin.
Don Juan'ın bu karakteri sadece bir cazibe.
Yatağım gecelere önyargısız tanık oldu,
Çok fazla seks ve az sevgi.
Ve koleksiyonum yok.
Ben mutlu ve boş bir dünyada olmak mümkün olmuştur bir adam görmedim
yapay.
Sonunda koleksiyon yok.
(Bir beyefendi istiyorum )
Efendiler ... Arturo san Doval
Biz pis oyun oğlan oyun oğlan
(KORO)
Kadın
Ne kadar zengin
Macera
(KORO)
Ben bir erkeğim.
(Bu mektup için Leoceli'ye teşekkürler)