Aventura — Voy mal acostumbrado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "Voy mal acostumbrado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esa mujer se burlo de mis sueno
y me hace pensar que no sere su dueno
y puso mi corazon a oir bachatas
loco de celos y ahora preciento que me ata
de su voz de su piel y de su ser
le susurro al oido que no puede ser
(shorty got me) envenenado de sus besos
(shorty got me) enloquesido por su cuerpo
(coro)
voy malacostumbrado
esperando y buscando la forma de quedarme a su lado
voy malacostumbrado
de la forma que me hizo el amor tubo que hacer un pecado
shortys acting funny no hay respeto your a toy
so she treats you like she treats you
you’re a fool… no seas pariguallo me das pena estas tan flaco
Y esta vez tu eres culpable
(thats not cool)
we were suposed to have some fun
not make a wife and show no some love
why u had to be a suka (you're a fool)
te he lo dicho primo mio enamorarse eso es un lio
dont give your heart…
(thats not cool)
AVENTURA…
Henry
esa mujer domino mi sentidos
y me dio de probar de su fruto prohibido
y me puso a dibujar caricaturas
y en la radio buscar canciones de amargura
me dejo embrujao (wow) de placer
de su boca repita que no puede ser
(shorty got me) envenenado de sus besos
(shorty got me) enloquesido por su cuerpo
voy malacostumbrado
esperando y buscando la forma de quedarme a su lado
voy malacostumbrado
de la forma que me hizo el amor tubo que ser un pecado
shortys acting funny no hay respeto you’re a toy
so she treats you like she treats you (you're a fool)
no seas pariguallo me das pena estas tan flaco
esta vez tu eres culpable (thats not cool)
we were supposed to have some fun
not make a wife and show no some love
why u had to be a suka (you're a fool)…
Şarkı sözü çevirisi
O kadın rüyalarımla dalga geçti.
ve bu bana sahip olmayacağımı düşündürüyor
ve bachatas duymak için kalbimi koy
deli kıskanç ve şimdi değerli bu beni bağlar
sesiniz, cildiniz ve varlığınız
Kulağıma fısıldıyorum.
(shorty beni yakaladı) öpücükleriyle zehirlendi
(shorty beni yakaladı) vücudu tarafından çıldırdı
(koro)
Yanlış gidiyorum.
onun yanında kalmak için bir yol bekliyor ve arıyor
Yanlış gidiyorum.
beni bir günah yapan bir tüple sevmenin yolu
shortys oyunculuk funny hayır respect senin bir oyuncak
yani sana davrandığı gibi davranıyor.
sen bir aptalsın ... pariguallo olma çok zayıf olduğun için üzgünüm.
Ve bu sefer Suçlusun
(bu harika değil)
biraz eğlenmemiz gerekiyordu.
değil yapmak bir eş ve gösteri hayır bazı aşk
neden bir suka olmak zorundaydın (sen bir aptalsın)
Dağınık aşık kuzen düşüşüm söylemiştim
kalbini verme…
(bu harika değil)
MACERA…
Henry
o kadın duyularıma hakim oldu.
ve bana yasak meyvesini tattırdı.
ve bana çizgi film çizmemi sağladı
ve radyoda acı şarkıları arayın
Ben zevk kendimi bewrujao (vay) bırakın
ağzınızdan tekrarlayın, bu olamaz
(shorty beni yakaladı) öpücükleriyle zehirlendi
(shorty beni yakaladı) vücudu tarafından çıldırdı
Yanlış gidiyorum.
onun yanında kalmak için bir yol bekliyor ve arıyor
Yanlış gidiyorum.
beni bir günah olarak sevmemi sağlayan yol
shortys oyunculuk funny hayır respect sen bir oyuncak
bu yüzden sana davrandığı gibi davranıyor (sen bir aptalsın)
pariguallo olma çok zayıf olduğun için üzgünüm.
bu sefer Suçlusun (bu harika değil)
biraz eğlenmemiz gerekiyordu.
değil yapmak bir eş ve gösteri hayır bazı aşk
neden bir suka olmak zorundaydın (sen bir aptalsın)…