Avenue D'Electronique — Wie Fremde Im Eigenen Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avenue D'Electronique adlı sanatçının "Wie Fremde Im Eigenen Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warum bist du hier wenn du uns hasst?
Ist es nur die Gier die dich treibt?
Verlangst Respekt von uns
Und schlgst uns ins Gesicht.
Gesetze gelten nicht fr dich,
Denn nur Gewalt ist dein Gesetz.
Verhltst dich wie die Axt I’m Wald,
Die Gebote sind verhallt.
Sind wir am Ende uns’rer Zeit
Und gelten als Fremde I’m eig’nen Land?
Ein Teil schon ist Vergangenheit.
Verlange nicht Bufertigkeit!
Sind wir am Ende uns’rer Zeit
Und gelten als Fremde I’m eig’nen Land?
Vorbei mit der Verschwiegenheit!
Uns’re Kultur ist nur fr dich
Ein Dorn I’m Auge und du willst nicht
Dass deine Erben zur Schande werden.
So krank denkst du. Du bist ein Nichts!
Gotteshuser baust du wie der Wind,
Doch uns’re willst du brennen seh’n.
Verstndnis dafr willst du von uns,
Doch uns’re Sprache willst du nicht versteh’n.
Du bringst Verderben nicht nur fr uns,
Bringst auch dein Volk blo in Verruf.
Warum gibst du dich nicht so wie es Gebietet euer Anstand und Stolz?
Du bist so stolz auf dich und dein Land,
Dabei merkst du nicht, dass du euch beschmst.
Die Verachtung von uns gebhrt nur dir
Und nicht dem Land woher du kommst.
Sind wir am Ende uns’rer Zeit
Und gelten als Fremde I’m eig’nen Land?
Ein Teil schon ist Vergangenheit.
Verlange nicht Bufertigkeit!
Sind nicht am Ende uns’rer Zeit!
Sind keine Fremde I’m eig’nen Land!
Wir leben I’m Jetzt und Hier.
Zurck liegt Vergangenheit.
Wir leiden nicht an Vergessenheit.
Und deshalb nimm dich nur in Acht!
Vorbei mit der Verschwiegenheit!
Şarkı sözü çevirisi
Bizden nefret ediyorsan neden buradasın?
Seni tahrik eden sadece açgözlülük mü?
Bizden saygı istiyor
Ve yüzümüze tokat atıyor.
Yasalar sizin için geçerli değildir,
Çünkü sadece şiddet sizin yasanızdır.
Verhltst dich wie die axe Ben Wald,
Emirler yok oldu.
Zamanımızın sonunda mıyız
Ve yabancı olarak kabul edilir, kendi ülkem miyim?
Bir kısmı çoktan geçti.
Bufertigkeit'e sorma!
Zamanımızın sonunda mıyız
Ve yabancı olarak kabul edilir, kendi ülkem miyim?
Artık sır.
Us're kültürü sadece sizin için
Bir diken ben gözüm ve sen istemiyorsun
Varisleriniz rezil olsun diye.
Bu kadar hasta olduğunu düşünüyorsun. Sen bir hiçsin!
Rüzgar gibi inşa gotteshuser,
Ama yandığımızı görmek istiyorsun.
Verstndnis dafr bizden istediğiniz,
Ama bizi anlamak istemiyorsun.
Sadece bizim için değil, harabe getiriyorsun.,
Halkını rezil et.
Neden kibirinizi ve gururunuzu emrettiği gibi kendinizi vermiyorsunuz?
Kendinle ve ülkenle gurur duyuyorsun.,
Kendini lekelediğinin farkında değilsin.
Bizi küçümsemek sadece senin için
Ve geldiğin ülke değil.
Zamanımızın sonunda mıyız
Ve yabancı olarak kabul edilir, kendi ülkem miyim?
Bir kısmı çoktan geçti.
Bufertigkeit'e sorma!
Zamanımızın sonunda değiliz!
Yabancı değil, kendi ülkem!
Şimdi ve burada yaşıyorum.
Zurck geçmişte kaldı.
Unutulmaktan acı çekmiyoruz.
Ve bu nedenle dikkatli olun!
Artık sır.