Avery Sunshine — All in My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avery Sunshine adlı sanatçının "All in My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you said you needed space
I just wasn’t in a place
Where I could hear what you meant
When you said it I took it out of context and
Got all bent outta shape
So angry till I started thinking 'bout the sense
That it didn’t make
It was all in my head
All the things that you said
I changed them around in my head
I listened not to my heart but to my mind instead
Sensitive and warm
That’s the way I am, that’s the way I was born
You know, doubts and insecurities
Make it hard for me to hear the things I should
I took it out of context and
Got all bent outta shape
So angry till I started thinking 'bout the sense
That it didn’t make
It was all in my head
All the things that you said
I changed them around in my head
I listened not to my heart but to my mind instead
Made something out of something
I made a mountain out of a molehill
It’s so sad that all the baggage I had made me feel
Things that weren’t real
It was all in my head
All the things that you said
I changed them around in my head
I listened not to my heart but to my mind instead
It was all in my head
It was all in my head
I made it all up in my mind
It was all in my head, hold on, hold on It was all in my head, It was all in my head
I need to get my mind, I was somewhere else, it was all in my head
It was all in my head, oh yeah, yeah
It was all in my head, all in my head
it was all in my head, all in my head
It was all in my head, all in my imagination.
Şarkı sözü çevirisi
Derken uzay ihtiyacın
Sadece bir yerde değildim.
Ne demek istediğini duyabiliyordum.
Bunu söylediğinde bağlamdan çıkardım ve
Şekil dışında tüm bükülmüş var
Çok sinirlendim ta ki hislerini düşünmeye başlayana kadar.
Bunu yapmadığını
Hepsi kafamdaydı.
Söylediğin her şey
Onları kafamda değiştirdim.
Kalbimi değil, zihnimi dinledim.
Hassas ve sıcak
Ben böyleyim, böyle doğdum.
Bilirsin, şüpheler ve güvensizlikler
Yapmam gereken şeyleri duymak benim için zor olsun
Bağlamdan çıkardım ve
Şekil dışında tüm bükülmüş var
Çok sinirlendim ta ki hislerini düşünmeye başlayana kadar.
Bunu yapmadığını
Hepsi kafamdaydı.
Söylediğin her şey
Onları kafamda değiştirdim.
Kalbimi değil, zihnimi dinledim.
Bir şeyden bir şey yaptı
Bir köstebek yuvasından bir dağ yaptım
Benim yaptığım tüm Bagaj hissediyorum çok yazık
Bu şeyler gerçek değildi
Hepsi kafamdaydı.
Söylediğin her şey
Onları kafamda değiştirdim.
Kalbimi değil, zihnimi dinledim.
Hepsi kafamdaydı.
Hepsi kafamdaydı.
Aklımda hepsini ben uydurdum
Her şey kafamın içindeydi, bekle, bekle, her şey kafamın içindeydi, her şey kafamın içindeydi
Aklımı almalıyım, başka bir yerdeydim, hepsi kafamın içindeydi
Her şey kafamın içindeydi, oh evet, evet
Hepsi benim kafamdaydı, hepsi kafamda
hepsi benim kafamdaydı, hepsi kafamda
Hepsi kafamdaydı, hepsi hayal gücümdeydi.