Avey Tare — Ghost of Books şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avey Tare adlı sanatçının "Ghost of Books" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went away to a ghost land
And it felt like a perfect dream
I grabbed a hold of two ghost hands
And a voice said, «I'll always be»
You wanna take it, a good friend
Where it could bake in a dollar’s light
Then she would hear me at my end
Where we could ever be billion night
Said they could mate in the moonbeams
And there could never be poison, I
Wanted to cherish my ghost gal
Sweetness that carried me up so high
I ran to tell all my dear friends
Of the new love I did find
But when I return to my homeland
I was confused by the changing tide
How can I live with the ghost gal
With the face like I wanna die
And I wasn’t sure of my ghost plans
From a distance I heard her cry:
I’m so tired of disappearing
You’re so beautiful, you can’t hear me
Want to hold you, kiss you, dearly
Climb through the void and eternally cheer me
So I ran away with my ghost gal
Şarkı sözü çevirisi
Hayalet topraklara gittim.
Ve mükemmel bir rüya gibi hissettim
İki hayalet elini tuttum.
Ve bir ses dedi ki, " her zaman olacağım»
Almak istiyorsun, iyi bir arkadaş
Bir doların ışığında pişirilebileceği yer
O zaman benim sonumda beni duyardı
Bir milyar gece olabileceğimiz bir yer.
Ay ışığında çiftleşebileceklerini söylediler.
Ve asla zehir olamaz, ben
Hayalet kız arkadaşımı beslemek istedim
Beni bu kadar yükseğe taşıyan tatlılık
Tüm sevgili arkadaşlarıma söylemek için koştum
Yeni bir aşk buldum
Ama vatanıma döndüğümde
Değişen gelgit yüzünden kafam karıştı.
Hayalet kızla nasıl yaşayabilirim
Ölmek istediğim gibi bir yüzle
Ve hayalet planlarımdan emin değildim.
Uzaktan ağladığını duydum.:
Kaybolmaktan çok yoruldum.
Çok güzelsin, beni duyamıyorsun.
Sana sarılmak, öpmek istiyorum, canım
Boşluğa tırmanın ve sonsuza dek beni neşelendirin
Ben de hayalet kızımla kaçtım.