Avey Tare — Heather In The Hospital şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avey Tare adlı sanatçının "Heather In The Hospital" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It brings me down
The people bandaged up, the doctors making rounds
It’s sunny on the other side of windows that look out on the town
It brings me down
To see you lying wrapped up in your messy gown
With secrets to celestial bodies speak as you sleep without a sound
And it brings me down
Machines of modern magic keeping folks above the ground
A nurse’s scribbling pad, a shadow shape, a mother going mad
It brings me down
'Let's get out of here' says a boyfriend to a dad
We’ll get you on your feet, I’ll hug you dear and give you all I can
The windy day
Let it pass away
Now I can’t hear the crying
Are some better that way?
Is it sad to say?
Do I think that I’ll ever be ready
Or willing or smiling
Well I’ll wear a little well
There are spirits in this realm
They remind me that our grandma will always be shining
What a simple case
And you’re strong today
You move out a performance as your hardest day
Someone’s in the room, listening to me
No one’s in the room, it must just be me
Thinking to myself
Hearing myself breathe
There are no more eyes
What is it I see?
Şarkı sözü çevirisi
Bana getiriyor.
İnsanlar bandajlandı, doktorlar dolaşıyor
Kasabaya bakan pencerelerin diğer tarafında güneşli
Bana getiriyor.
Seni kirli elbisene sarılmış olarak görmek için.
Gök cisimlerinin sırları ile bir ses olmadan uyurken konuşun
Ve bu beni üzüyor
Modern sihir makineleri insanları yerden kaldırıyor
Bir hemşirenin karalama defteri, bir gölge şekli, bir anne çıldırıyor
Bana getiriyor.
'Hadi buradan gidelim' diyor bir erkek arkadaş bir babaya
Ayağa alırız canım sana sarılmak ve seni ver elimden geleni yaparım
Rüzgarlı bir gün
Uzak geçsin
Şimdi ağlamayı duyamıyorum
Biraz öyle mi?
Ne yazık değil mi?
Hiç hazır olacağımı düşünüyor muyum
Ya da istekli ya da gülümseyen
Biraz iyi giyeceğim.
Bu alemde ruhlar var.
Bana büyükannemizin her zaman parlayacağını hatırlatıyorlar.
Ne kadar basit bir durum
Ve bugün güçlüsün
En zor gününüz olarak bir performans sergiliyorsunuz
Odada biri beni dinliyor.
Odada kimse yok, sadece ben olmalıyım.
Kendi kendime düşünüyorum
Nefesimi duymak
Hayır daha çok göz var
Ne görürüm?