Avicii — Broken Arrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avicii adlı sanatçının "Broken Arrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You stripped your love down to the wire
Fire shining cold alone outside
You stripped it right down to the wire
But I see you behind those tired eyes
Now as you wade through shadows that live in your heart
You’ll find the light that leads on Cause I see you for you and your beautiful stars
So take my hand, don’t let go Cause it’s not too late, it’s not too late
I see the hope in your heart
And sometimes you lose it, sometimes you’re shooting
Broken arrows in the dark
But I see the hope in your heart
I’ve seen the darkness in the light
The kind of blue that leaves you lost and blind
The only thing that’s black and white
Is that you don’t have to walk alone this time
We have to tear down walls that live in your heart
To find someone you call home
Now you see me for me and my beautiful scars
So take my hand, don’t let go Cause it’s not too late, it’s not too late
I see the hope in your heart
And sometimes you lose it, sometimes you’re shooting
Broken arrows in the dark
But I see the hope in your heart
It’s not too late, it’s not too late
I see the hope in your heart
Sometimes losing, sometimes shooting
Broken arrows in the dark
Şarkı sözü çevirisi
Aşkını ipe indirdin.
Ateş dışarıda yalnız soğuk parlıyor
Tellere kadar soydun.
Ama seni o yorgun gözlerin arkasında görüyorum.
Şimdi kalbinde yaşayan gölgelerin arasından geçerken
Yol açan ışığı bulacaksın çünkü seni ve güzel yıldızlarını görüyorum
Bu yüzden elimi tut, bırakma çünkü çok geç değil, çok geç değil
Kalbindeki umudu görüyorum.
Ve bazen onu kaybedersin, bazen ateş edersin
Karanlıkta kırık oklar
Ama yüreğindeki umudu görüyorum.
Işıktaki karanlığı gördüm.
Seni kayıp ve kör bırakan mavi tür
Siyah ve beyaz olan tek şey
Bu sefer yalnız yürümek zorunda değilsin.
Kalbinde yaşayan duvarları yıkmak zorundayız.
Ev dediğin birini bulmak için.
Şimdi beni ve güzel yara izlerimi görüyorsun
Bu yüzden elimi tut, bırakma çünkü çok geç değil, çok geç değil
Kalbindeki umudu görüyorum.
Ve bazen onu kaybedersin, bazen ateş edersin
Karanlıkta kırık oklar
Ama yüreğindeki umudu görüyorum.
Çok geç değil, çok geç değil
Kalbindeki umudu görüyorum.
Bazen kaybediyor, bazen ateş ediyor
Karanlıkta kırık oklar