Avidya and the Kleshas — The Human Struggle (Gone/Gone) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avidya and the Kleshas adlı sanatçının "The Human Struggle (Gone/Gone)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i finally start seeing the world in color
when the laws of the earth supersede law and order
and i’m finally tired of drowning in whiskey
and i stop sitting and wishing and start doing and feeling
when i’m okay with the man i love not calling
when i’m okay with the man i love suddenly dying
when i’m deaf and blind
and my throat’s on fire
always stays on fire
gate gate pāragate pārasamgate bodhi svaha
denial gives me the right to my lifestyle.
denial twists me around for more — give me more
when i finally stop denying i’m empty
when the hard laws of love defeat dreams of peace
and i finally see all my «needs» as a disease
and i quit whining and wanting and realize i’m alive
now i know the path is not a straight line
the path, the sweet path, takes it’s sweet time
i gotta wake up out of the dream
everything is rooted in nothing
gate gate pāragate pārasamgate bodhi svāhā
wake up and take a breath
wake up and just be grateful you got a few more left
wake up and take a breath
wake up and be grateful you got a few more left
gone gone, all gone
gone gone all gone
gone gone, all gone
divine wisdom remains when it’s all gone
Şarkı sözü çevirisi
sonunda dünyayı renkli görmeye başladığımda
dünya yasaları yasa ve düzenin yerini aldığında
ve sonunda viskide boğulmaktan yoruldum.
ve oturmayı ve dilemeyi bırakıyorum ve yapmaya ve hissetmeye başlıyorum
sevdiğim adamla aramıyorum.
adam benim için sorun değil ne zaman aniden ölen seviyorum
sağır ve kör olduğumda
ve boğazım yanıyor
her zaman ateşte kalır
kapı kapısı pāragate pārasamgate bodhi svaha
inkar bana yaşam tarzıma hak veriyor.
inkar beni daha fazlası için çeviriyor - bana daha fazlasını ver
sonunda inkar etmeyi bıraktığımda boşum.
aşkın zor yasaları barış hayallerini yendiğinde
ve sonunda tüm "ihtiyaçlarımı" bir hastalık olarak görüyorum
ve sızlanmayı ve istemeyi bıraktım ve hayatta olduğumu fark ettim
şimdi yolun düz bir çizgi olmadığını biliyorum
yol, tatlı yol, tatlı zaman alır
rüyadan uyanmalıyım.
her şey hiçbir şeye dayanmaz
kapı kapı pāragate pārasamgate bodhi svāhā
uyan ve nefes al
uyan ve sadece birkaç tane daha kaldığın için minnettar ol
uyan ve nefes al
uyan ve birkaç tane daha kaldığın için minnettar ol.
gitti gitti, hepsi gitti
gitti gitti hepsi gitti
gitti gitti, hepsi gitti
her şey gittiğinde ilahi bilgelik kalır