Avion Travel — Figlio d'arte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avion Travel adlı sanatçının "Figlio d'arte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tempo fa mio padre è stato un’aquila
Lui non parlava non parlava mai
Planava senza guai.. . planava senza guai
Preda delle prede che cacciava
Lui volava in alto sopra la città.. . sopra la città
E non guardava giù.. . e non guardava giù
Ricordo la domenica
Che mi ha sorpreso a ridere
Davanti allo specchio con la vita addosso
Che lui mi insegnò
Tempo fa mia madre era un’allodola
Cantava e non baciava e lo baciò.. . baciava e lo baciò Lui si che lo baciò..
. lui si che lo baciò
Preda di mio padre che cacciava
Lei passava svelta dentro la città.. . dentro la città
E non guardava su.. . e non guardava su Ricordo la domenica
Che mi ha sorpreso a ridere
Davanti allo specchio con la vita addosso
Che lei mi insegnò
Figlio d’arte in gioventù io sono
Figlio d’arte
Tempo fa mio padre è stato un orso
Preda della preda che sposò.. . la preda che sposò
Lui non usciva più.. . lui non usciva più
Tempo fa mia madre era una volpe
Lei non aveva colpe e mi parlò.. . mia madre mi parlò
Di un grillo che l’amò.. . un grillo che l’amò
Ricordo la domenica
Che mi ha sorpreso a ridere
Davanti allo specchio con la vita addosso
Che lei mi insegnò
Figlio d’arte in gioventù io sono
Figlio d’arte
(Grazie a davide per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce babam bir kartaldı.
Hiç konuşmadı hiç konuşmadı
O sorunsuz süzüldü.. . sorunsuz kayma
Av avını avladı
Şehrin yukarısında uçuyordu.. . şehrin üstünde
Ve aşağı bakmadı.. . ve aşağı bakmadı
Pazar günü hatırlıyorum.
Bu beni güldürdü
Aynanın önünde beliniz açık
Bana öğrettiği şey
Uzun zaman önce annem bir lark oldu
Şarkı söyledi, öpmedi ve öpmedi.. . onu öptü ve öptü..
. onu öptü.
Babamın avını avlamak
Hızla şehre geçti.. . şehrin içinde
Ve hiç kafasını kaldırmadı.. . ve Pazar günü hafızasına bakmadı
Bu beni güldürdü
Aynanın önünde beliniz açık
Bana öğrettiği şey
Gençlikte sanatın oğluyum.
Sanatın oğlu
Uzun zaman önce babam bir ayıydı.
Evlendiği avın AVI.. . evlendiği av
Hiç dışarı çıkmazdı.. . artık dışarı çıkmadı.
Uzun zaman önce annem bir Tilkiydi.
Hiçbir suçu yoktu ve benimle konuştu.. . annem benimle konuştu.
Onu seven bir cırcır böceği.. . sevdiği bir kriket ona
Pazar günü hatırlıyorum.
Bu beni güldürdü
Aynanın önünde beliniz açık
Bana öğrettiği şey
Gençlikte sanatın oğluyum.
Sanatın oğlu
(Bu metin için David'e teşekkürler)