Avion Travel — La carica dei bimbi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avion Travel adlı sanatçının "La carica dei bimbi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho molti bimbi appesi al cuore
ed hanno amato donne diverse
dalla più piccola alla più feroce
cambiando il tono della mia voce
E tengo i loro morsi da fiero padrone
di fronte ad un nuovo
nuovissimo amore
ma poi mi perdo
perdo il tenore dell’avventura
reso al pallore
Al pallore delle mie parole
che cadono
cadono
mentre un bimbo intona la mia bocca
e diventa un uomo prendendo quello che gli piace
I bimbi parlano e bisbigliano le armi
ed il peggiore prende la svolta
guida la carica della rivolta
alla mia voce
alla mia pace
al mio dolore
Al dolore delle mie parole
che cadono
cadono
mentre il cuore
mi fa male
e il mio bimbo morde
prendendo quello che gli piace
scusa, scusa è la pratica malefica
di un demone che abita il mio petto
Scusa, non volevo.. .
(Grazie a davide per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bir sürü bebek var.
ve farklı kadınları sevdiler
en küçüğünden en şiddetli olana
sesimin tonunu değiştirme
Ve ben onların gururlu usta ısırıkları tutun
yeni bir ile karşı karşıya
marka yeni aşk
ama sonra kaybolurum.
Maceranın tenorunu kaybediyorum
solgun hale getirildi
Sözlerimin solgunluğuna
düşüş
düşme
bir bebek ağzımı içerken
ve sevdiği şeyi alarak bir erkek ol
Çocuklar konuşur ve fısıldar.
ve en kötüsü sırayı alır
isyan suçlamasına liderlik et
sesime
barış benim için
acı benim için
Sözlerimin acısına
düşüş
düşme
kalp iken
O acıtıyor.
ve bebeğim ısırıyor
sevdiği şeyi almak
Üzgünüm, üzgünüm kötü bir uygulamadır
göğsümde yaşayan bir İblis hakkında
Üzgünüm, isteyerek yapmadım.. .
(Bu metin için David'e teşekkürler)