Avion Travel — Un vecchio errore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avion Travel adlı sanatçının "Un vecchio errore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Un Vecchio Errore
Un vecchio errore vuole inseguirmi
e incatenarmi e transcinarmi lì davanti
ad ogni specchio per dirmi: guardati…
io non mi guardo, giro lo sguardo…
la so a memoria fin troppo questa storia
è uguale che non ci sia o che ci sia…
ci provi lo specchio a inghiottire
nell' apparenza
l' orgoglio — è quello che voglio —
della mia assenza
vedi, ho pagato già il mio soldo di verità…
un vecchio errore pagato caro, un gesto avaro,
avevo il cuore duro allora… ero più amaro…
ero più giovane…
niente di niente… spiega alla gente
cosa vuol dire, cosa vuol dire amare l' amore,
senza mai fare neanche un errore…
ci provi lo specchio a inghiottire
nella sua acqua cupa
non l' apparenza, ma il volto
che l’assenza, sciupa…
vedi, vedi… ho pagato già mio soldo di verità…
un vecchio errore pagato caro, en gesto avaro,
avevo il cuore duro allora… ero più amaro…
ero più giovane…
niente di niente… spiegalo alla gente
cosa vuol dire, cosa vuol dire amare l' amore,
senza mai fare neanche un errore…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Eski Bir Hata
Eski bir hata beni kovalamak istiyor
ve beni zincirle ve önüme sürükle
her aynanın bana söylemesi için: kendine bak…
Kendime bakmıyorum, etrafa bakıyorum.…
Bu hikayeyi çok fazla ezbere biliyorum
aynı şey yok ya da yok…
aynayı yutmaya çalış
görünüşte
gurur-istediğim şey —
yokluğumdan
gerçek paramı çoktan ödedim.…
eski bir hata ödedi tatlım, cimri bir jest,
O zamanlar sert bir kalbim vardı ... Daha acıydım.…
Küçüktüm …
hiç bir şey yok... insanlara açıkla
ne demek, ne aşk aşk demek ,
hiç bir hata yapmadan…
aynayı yutmaya çalış
karanlık suyunda
görünüş değil, yüz
bu yokluk, atık…
bakın, bakın, ben zaten Gerçek için paramı ödedim.…
eski bir hata ödedi sevgili, en cimri jest,
O zamanlar sert bir kalbim vardı ... Daha acıydım.…
Küçüktüm …
hiç bir şey yok... bunu insanlara açıklayın
ne demek, ne aşk aşk demek ,
hiç bir hata yapmadan…