Avraham Fried — Father Don't Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avraham Fried adlı sanatçının "Father Don't Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will never forget the night I saw my father cry.
I was frightened and alone and his tears were burning into my eyes deep into my
soul.
I held him tight and tried to ease the pain.
Father in heaven, it is no secret at all.
When you think of your children how far they are from home.
Two tender tears fall from your eyes and your cries shake the world.
I cannot bear to see you this way.
Father, don’t cry.
I love you too much to see in pain.
And only you, created tears, can wipe them away forever.
So bring on the day when there will be only joy, you and I will smile.
Bring on the day when there will be no more tears, we will never cry again.
I know it is tears of love, but still it hurts me just the same.
You have always held my hand, now I want to hold yours too and be there for you.
Don’t you agree, it is time to send the tears away.
Father in heaven, there is no reason at all, your precious children are still
so far.
We have done all we can, now it is in your hands, let it end.
Let it end.
The whole world is waiting for you.
Father, don’t cry.
I love you too much to see you in pain.
Only you, who created tears, can wipe them away forever, so bring on the day
when there will be only joy, you and I will smile, bring on the day when there
will be no more tears, we’ll never cry again.
Father don’t cry, I love you too much to see you in pain.
Only you, who created tears, can wipe them away forever.
Bring on the day when there will be only joy.
You and I will smile.
Bring on the day when there will be no more tears, we’ll never cry again.
Father don’t cry, I love you too much to see you in pain.
Only you, who created tears, can wipe them away forever and ever.
Bring on the day when there will be only joy, you and I will smile again.
Bring on the day when there will be no more tears, we’ll never cry again.
ומחה ה' ה' אלקים דמעה מעל כל פנים.
ומחה ה' ה' אלקים דמעה מעל כל פנים Bring on the day when there will be only joy.
You and I will smile.
Bring on the day when there will be no more tears, we’ll never cry again.
Şarkı sözü çevirisi
Babamı ağlarken gördüğüm geceyi asla unutmayacağım.
Korkmuş ve yalnızdım ve gözyaşları gözlerimin derinliklerinde yanıyordu.
ruh.
Onu sıkıca tuttum ve acıyı hafifletmeye çalıştım.
Cennetteki baba, bu bir sır değil.
Çocuklarınızı evden ne kadar uzakta olduklarını düşündüğünüzde.
Gözlerinden iki yumuşak gözyaşı dökülür ve çığlıkların dünyayı sallar.
Seni bu şekilde görmeye dayanamıyorum.
Baba, ağlama.
Seni acı içinde göremeyecek kadar çok seviyorum.
Ve sadece sen, gözyaşları yarattın, onları sonsuza dek silebilirsin.
Bu yüzden sadece neşenin olacağı günü getir, sen ve ben gülümseyeceğiz.
Daha fazla gözyaşı olmayacağı gün, bir daha asla ağlamayacağız.
Aşk gözyaşları olduğunu biliyorum, ama yine de beni aynı şekilde incitiyor.
Her zaman elimi tuttun, şimdi ben de seninkini tutmak ve senin için orada olmak istiyorum.
Aynı fikirde değil misin, gözyaşlarını göndermenin zamanı geldi.
Cennetteki baba, hiçbir sebep yok, değerli çocuklarınız hala
şu ana dek.
Elimizden geleni yaptık, şimdi senin ellerinde, bitmesine izin ver.
Bu iş sona Ersin.
Bütün dünya seni bekliyor.
Baba, ağlama.
Seni acı içinde göremeyecek kadar çok seviyorum.
Sadece gözyaşlarını yaratan sen, onları sonsuza dek silebilirsin, bu yüzden günü getir
sadece neşe olduğunda, sen ve ben gülümseyeceğiz, orada olduğu güne getireceğiz.
artık gözyaşı yok olacak, hiç ağlamayız.
Baba ağlama, seni acı içinde göremeyecek kadar çok seviyorum.
Sadece gözyaşlarını yaratan sen onları sonsuza dek silebilirsin.
Sadece neşenin olacağı günü getirin.
Sen ve ben gülümseyeceğiz.
Daha fazla gözyaşı olmayacağı gün, bir daha asla ağlamayacağız.
Baba ağlama, seni acı içinde göremeyecek kadar çok seviyorum.
Sadece gözyaşlarını yaratan siz, onları sonsuza dek silebilir.
Sadece neşenin olacağı günü getir, sen ve ben tekrar gülümseyeceğiz.
Daha fazla gözyaşı olmayacağı gün, bir daha asla ağlamayacağız.
ומחה ה' ה' אלקים דמעה מעל כל פנים.
Sadece sevinç olacak ומחה ה' ה' אלקים דמעה ve tüm פנים günün keyfini çıkarın.
Sen ve ben gülümseyeceğiz.
Daha fazla gözyaşı olmayacağı gün, bir daha asla ağlamayacağız.