Avraham Fried — Goodbye Golus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avraham Fried adlı sanatçının "Goodbye Golus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve asked the wise,
They say golus is a blessing in disguise.
A greater light follows the night.
But it’s been so long, it feels so wrong,
It’s not where we belong.
Brothers and friends,
We must bring this golus to its end.
Our urgent cries will pierce the skies,
Tell us Hashem, Ad Mosai — till when?
Golus it’s time for you to go, Goodbye,
Bring down the curtain on the show, goodbye.
You’re lasting much to long, no one can deny,
Enough is enough it’s time to say goodbye.
So open wide your prison door, goodbye,
We are your prisoners no more, goodbye.
You cannot stop us now, so don’t even try,
Goodbye, goodbye, it’s time to say good bye.
Father and king,
Everything is you and you are everything.
But the golus lies and blinds our eyes,
Why can’t we see Your majensty undisguised?
In the heavens high,
All the angles tremble when they hear you cry.
For every Jew, all we’ve been through,
'Till we are home you’re in golus too.
Golus it’s time for you to go, Goodbye,
Bring down the curtain on the show, goodbye.
You’re lasting much to long, no one can deny,
Enough is enough it’s time to say goodbye.
So open wide your prison door, goodbye,
We are your prisoners no more, goodbye.
You cannot stop us now, so don’t even try,
Goodbye, goodbye, it’s time to say good bye.
Golus it’s time…
Şarkı sözü çevirisi
Bilge istedim,
Golus'un kılık değiştirmiş bir nimet olduğunu söylüyorlar.
Geceyi daha büyük bir ışık takip eder.
Ama çok uzun zaman oldu, çok yanlış geliyor,
Ait olduğumuz yer değil.
Kardeşler ve arkadaşlar,
Bu golus'u sonuna kadar getirmeliyiz.
Acil çığlıklarımız gökyüzünü delecek,
Söyle bize Hashem, Ad Mosai-ne zamana kadar?
Golus gitme zamanı, güle güle,
Gösterinin perdesini indir, güle güle.
Çok uzun sürüyorsun, kimse inkar edemez,
Bu kadar yeter, veda etme zamanı.
Bu yüzden hapishane kapınızı açın, elveda,
Artık esirleriniz değiliz, hoşçakalın.
Şimdi bizi durduramazsınız, bu yüzden denemeyin bile,
Hoşça kal, hoşça kal, hoşça kal deme zamanı.
Baba ve Kral,
Her şey sensin ve sen her şeysin.
Ama golus yalan söylüyor ve gözlerimizi kör ediyor,
Neden majensty'yi belirsiz görmüyoruz?
Göklerde yüksek,
Ağladığını duyduklarında tüm açılar titriyor.
Her Yahudi için, yaşadığımız her şey,
Eve dönene kadar sen de golus'tasın.
Golus gitme zamanı, güle güle,
Gösterinin perdesini indir, güle güle.
Çok uzun sürüyorsun, kimse inkar edemez,
Bu kadar yeter, veda etme zamanı.
Bu yüzden hapishane kapınızı açın, elveda,
Artık esirleriniz değiliz, hoşçakalın.
Şimdi bizi durduramazsınız, bu yüzden denemeyin bile,
Hoşça kal, hoşça kal, hoşça kal deme zamanı.
Golus zamanı geldi…