Avril Lavigne Tribute — Things I'll Never Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avril Lavigne Tribute adlı sanatçının "Things I'll Never Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tuggin' at my hair
I’m pullin' at my clothes
I’m tryin' to keep my cool
I know it shows
I’m staring at my feet
My cheeks are turning red
And i’m searching for the words inside my head
Cuz I’m feeling nervous
Tryin' to be so perfect
'Cause I know you’re worth it, you’re worth it Yeah…
If I could say what I want to say
I’d say I want to blow you--away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could say what I want to see
I want to see you go down--on one knee
Marry me today
Guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
It don’t do me any good it’s just a waste of time
What use is it to you what’s on my mind?
If it ain’t comin' out, we’re not going anywhere
So why can’t I just tell you that I care?
'Cause I’m feeling nervous
Tryin' to be so perfect
'Cause I know you’re worth it, you’re worth it Yeah…
If I could say what I wanna say
I’d say I want to blow you--away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could see what I wanna see
I want to see you go down--on one knee
Marry me today
Guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
(What is) What's wrong with my tongue?
These words keep slipping away
I stutter I stumble like I’ve got nothing to say
'Cause I’m feeling nervous
Trying to be so perfect
'Cause I know you’re worth it, you’re worth it, you’re worth it Yeah…
Ladatadata ladatadatadadadatadada dadadadada *2
I guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
If I could say what I want to say
I’d say I want to blow you--away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could see what I want to see
I want to see you go down--on one knee
Marry me today
Guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
These things I’ll never Say…
Şarkı sözü çevirisi
Saçımı çekiştirip ediyorum
Elbiselerimi çekiyorum.
Soğukkanlılığımı korumaya çalışıyorum.
Gösterir mi?
Ayaklarıma bakıyorum
Yanaklarım kızardı
Ve kafamın içindeki kelimeleri arıyorum
Çünkü gergin hissediyorum.
Çok mükemmel olmaya çalışıyorum
Çünkü buna değer olduğunu biliyorum, buna değersin.…
Eğer söylemek istediğimi söyleyebilseydim
Seni havaya uçurmak istiyorum.
Her gece seninle olmak
- Ben sana yapacaklarını söyleyen ben miyim?
Eğer görmek istediğimi söyleyebilseydim
Seni dizlerinin üstüne çökerken görmek istiyorum.
Bugün evlen benimle.
Sanırım hayatımı diliyorum.
Bu şeylerle asla söylemeyeceğim.
Bana bir faydası yok. sadece zaman kaybı.
Aklımdakilerin sana ne faydası var?
Eğer çıkmazsa, hiçbir yere gitmiyoruz.
O zaman neden sana önem verdiğimi söyleyemiyorum?
Çünkü gerginim.
Çok mükemmel olmaya çalışıyorum
Çünkü buna değer olduğunu biliyorum, buna değersin.…
Eğer söylemek istediğimi söyleyebilseydim
Seni havaya uçurmak istiyorum.
Her gece seninle olmak
- Ben sana yapacaklarını söyleyen ben miyim?
Görmek istediğim şeyi görebilseydim
Seni dizlerinin üstüne çökerken görmek istiyorum.
Bugün evlen benimle.
Sanırım hayatımı diliyorum.
Bu şeylerle asla söylemeyeceğim.
Dilimin nesi var?
Bu sözler kaymaya devam ediyor
Kekeliyorum, tökezliyorum, sanki söyleyecek bir şeyim yokmuş gibi.
Çünkü gerginim.
Çok mükemmel olmaya çalışıyorum
Çünkü buna değer olduğunu biliyorum, buna değersin, buna değersin Evet…
Ladatadata ladatadatadadadatadada dadadadada * 2
Sanırım hayatımı diliyorum.
Bu şeylerle asla söylemeyeceğim.
Eğer söylemek istediğimi söyleyebilseydim
Seni havaya uçurmak istiyorum.
Her gece seninle olmak
- Ben sana yapacaklarını söyleyen ben miyim?
Eğer görmek istediğimi görebilseydim
Seni dizlerinin üstüne çökerken görmek istiyorum.
Bugün evlen benimle.
Sanırım hayatımı diliyorum.
Bu şeylerle asla söylemeyeceğim.
Bunları asla söylemeyeceğim.…