Avril Lavigne — 17 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avril Lavigne adlı sanatçının "17" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was working at the record shop
I would kiss him in the parking lot
Tasting like cigarettes and soda pop
He would tell me I was beautiful
Sneaking in the neighbour’s swimming pool
Yeah, he told me how to break the rules
But hey, this isn’t long gone
When I hear the song
It takes me back…
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That’s the way its suppose to be Stealing beers out of the trailer park
Flicking lighters just to fight the dark
Favorite place was sitting in his car
Lay a blanket on the rooftop
That time I knew I wanted me to stop
It was so cold but he kept me hot
But hey, this isn’t long gone
When I hear the song
It takes me back…
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That’s the way its suppose to be We were running red lights
We were going all night
Didn’t care about anything
We were living my dream
We were living our dream
We were 17
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
I remember what it felt like
Just a small town kind of life
If only I could just go back in time
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That’s the way its suppose to be We were running red lights
We were going all night
Didn’t care about anything
We were living my dream
We were living like a dream
We were 17
Şarkı sözü çevirisi
Plak dükkanında çalışıyordu.
Onu otoparkta öperdim.
Sigara ve soda gibi tatma
Bana güzel olduğumu söylerdi.
Komşunun yüzme havuzunda gizlice
Evet, bana kuralları nasıl çiğneyeceğimi söyledi.
Ama hey, bu çok uzun sürmedi
Şarkıyı duyduğumda
Bu beni geri getiriyor…
Dünyanın zirvesindeydik.
Senin kız arkadaşın olduğum zamanlar.
Çok vahşi ve özgür yaşıyorduk.
Eğlenmek için aptalca davranmak
Tek ihtiyacımız olan biraz sevgiydi.
Karavan parkından bira çalmanın yolu bu.
Sadece karanlıkla savaşmak için çakmaklar
En sevdiği yer arabasında oturuyordu
Çatıya bir battaniye koyun
O zaman durmamı istediğimi biliyordum.
Çok soğuktu ama beni sıcak tuttu.
Ama hey, bu çok uzun sürmedi
Şarkıyı duyduğumda
Bu beni geri getiriyor…
Dünyanın zirvesindeydik.
Senin kız arkadaşın olduğum zamanlar.
Çok vahşi ve özgür yaşıyorduk.
Eğlenmek için aptalca davranmak
Tek ihtiyacımız olan biraz sevgiydi.
Bu şekilde olması gerekiyordu. kırmızı ışıkta koşuyorduk.
Bütün gece gidiyorduk.
Hiçbir şey umurumda değildi
Hayalimi yaşıyorduk.
Hayalimizi yaşıyorduk.
17 yaşındaydık.
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
Nasıl bir his olduğunu hatırlıyorum.
Sadece küçük bir kasaba hayatı
Keşke zamanda geriye gidebilseydim.
Dünyanın zirvesindeydik.
Senin kız arkadaşın olduğum zamanlar.
Çok vahşi ve özgür yaşıyorduk.
Eğlenmek için aptalca davranmak
Tek ihtiyacımız olan biraz sevgiydi.
Bu şekilde olması gerekiyordu. kırmızı ışıkta koşuyorduk.
Bütün gece gidiyorduk.
Hiçbir şey umurumda değildi
Hayalimi yaşıyorduk.
Bir rüya gibi yaşıyorduk
17 yaşındaydık.