Avril Lavigne — Falling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avril Lavigne adlı sanatçının "Falling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If fears what makes us decide
Our future journey
I’m not along for the ride
Cuz I’m still learning
To try and touch the sun
My fingers burning
Before you’re old you are young
Yeah I’m still learning
I am falling down
Try and stop me
It feels so good to hit the ground
You can watch me
Fall right on my face
It’s an uphill human race
And I am falling down
I’m standing out in the street
The earth is moving
I feel it under my feet
And I’m still proving
That I can stand my ground
And my feet are there, haven’t washed my hair
Too be lost before you are found
Don’t mean you are losing
I am falling down
Try and stop me
It feels so good to hit the ground
You can watch me
Fall right on my face
It’s an uphill human race
And I am falling down
Some day I’ll live in a house
Etc., etc., etc.
But you know that’s not for now
and for now I’m falling
down… down…down
down… down…down
down… down…down
Yeah e Yeah. Yeah e Yeah
I am falling down
Try and stop me
It feels so good to hit the ground
You can watch me
Fall right on my face
It’s an uphill human race
And I am falling down
I’m falling down
I’m falling down. I'm falling down.
I’m falling
Feels so good to hit the ground
I am falling
Şarkı sözü çevirisi
Eğer korkarsa ne karar bize yapar
Gelecekteki yolculuğumuz
Binmek için birlikte değilim
Çünkü hala öğreniyorum.
Denemek ve güneşe dokunmak için
Parmaklarım yanıyor
Yaşlanmadan önce gençsin.
Evet, hala öğreniyorum.
Düşüyorum
Beni durdurmaya çalış
Yere düşmek çok güzel.
Seyret beni
Yüzüme doğru düş
Bu yokuş yukarı bir insan ırkı
Ve ben düşüyorum
Sokakta dikiliyorum.
Dünya hareket ediyor
Ayaklarımın altında hissediyorum
Ve hala kanıtlıyorum
Yerime dayanabileceğimi.
Ve ayaklarım orada, saçlarımı yıkamadım
Bulunmadan önce de kaybolun
Sakın kaybetme anlamına gelmez
Düşüyorum
Beni durdurmaya çalış
Yere düşmek çok güzel.
Seyret beni
Yüzüme doğru düş
Bu yokuş yukarı bir insan ırkı
Ve ben düşüyorum
Bir gün bir evde yaşayacağım.
Vb. vb. vb.
Ama bunun şimdilik olmadığını biliyorsun.
ve şimdi düşüyorum
akıyorlar......
akıyorlar......
akıyorlar......
Evet e Evet. Evet e Evet
Düşüyorum
Beni durdurmaya çalış
Yere düşmek çok güzel.
Seyret beni
Yüzüme doğru düş
Bu yokuş yukarı bir insan ırkı
Ve ben düşüyorum
Aşağı düşüyorum
Aşağı düşüyorum. Aşağı düşüyorum.
Düşüyorum
Yere düşmek çok güzel.
Düşüyorum