Avril Lavigne — Nobody's Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avril Lavigne adlı sanatçının "Nobody's Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fall back, take a look at me and you’ll see
I’m for real, I feel what only I can feel
And if that don’t appeal to you
Let me know and I’ll go cuz I flow
Better when my colors show
And that’s the way it has to be Honestly, cuz creativity could never bloom in my room
I’d throw it all away before I lie
So don’t call me with a compromise
Hang up the phone I’ve got a backbone stronger than yours
(Step up) la la… (step up) la la… (step up) La la Yeah
If you’re tryin' to turn me into someone else
It’s easy to see I’m not down with that
(Not nobody’s fool) I’m not nobody’s fool
If you’re tryin' to turn me into something else
I’ve seen it enough and I’m over that
(Not nobodys fool) I’m not nobody’s fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try.
Don’t know you think you know me like yourself
But I fear that you’re only telling me what I wanna hear
But do you give a damn?
Understand that I can’t not be what I am
I’m not the milk and cheerios in your spoon
It’s not that simple here we go not so soon
I might have fallen for that when I was fourteen
And a little more green
but it’s amazing what a couple of years could mean
If you’re tryin' to turn me into someone else
It’s easy to see I’m not down with that
(Not nobody’s fool) I’m not nobody’s fool
If you’re tryin' to turn me into something else
I’ve seen it enough and I’m over that
(Not nobodys fool) I’m not nobody’s fool
If you wanna bring me down
then go ahead and try
go ahead and try
Oh go ahead and try
Try to look me in the eye
But you’ll never see inside
Until you realize (realize)
Things are tryin' to settle down
Just try to figure out
Exactly what I’m about
If it’s with or without you
I don’t need yor doubt in me If you’re tryin' to turn me into someone else
It’s easy to see I’m not down with that
(Not nobody’s fool) I’m not nobody’s fool
If you’re tryin' to turn me into something else
I’ve seen it enough and I’m over that
(Not nobody’s fool) I’m not nobody’s fool
If you wanna bring me down
then go ahead and try…
(Go ahead and try) La la (Go ahead and try) La la Yeah Go ahead and try
You’ll be laughing out loud when
I’m playin' to my own crowd try
Şarkı sözü çevirisi
Geri çekil, bana bir bak ve göreceksin
Ben gerçeğim, sadece hissedebildiğim şeyi hissediyorum
Ve eğer bu sana hitap etmezse
Bana haber ver ve gideceğim çünkü akıyorum
Daha iyi zaman benim renkler göstermek
Ve dürüst olmak gerekirse, yaratıcılık odamda asla çiçek açamazdı
Yalan söylemeden önce hepsini atardım.
Bu yüzden beni bir uzlaşma ile arama
Telefonu kapat. seninkinden daha güçlü bir omurgam var.
(Adım Yukarı) la la... (adım Yukarı) la la ... (adım Yukarı) la la Evet
Eğer beni başka birine dönüştürmeye çalışıyorsan
Bunu sevmediğimi görmek kolay.
(Nobody's fool değil) ben Nobody's fool değilim
Eğer beni başka bir şeye dönüştürmeye çalışıyorsan
Yeterince gördüm ve bunu aştım.
(Nobodys aptal değil) ben kimsenin aptal değilim
Eğer beni yıkmak istiyorsan
Devam et ve dene
Devam et ve dene.
Beni kendin gibi tanıdığını sanıyorsun.
Ama korkarım ki bana sadece duymak istediğim şeyi söylüyorsun.
Ama umurunda mı?
Anlayın ki ben olduğum gibi olamam.
Ben senin kaşığındaki süt ve cheerios değilim
Burada bu kadar erken gitmek yok o kadar basit değil
On dört yaşındayken buna kapılmış olabilirim.
Ve biraz daha yeşil
ama birkaç yılın ne anlama gelebileceği şaşırtıcı
Eğer beni başka birine dönüştürmeye çalışıyorsan
Bunu sevmediğimi görmek kolay.
(Nobody's fool değil) ben Nobody's fool değilim
Eğer beni başka bir şeye dönüştürmeye çalışıyorsan
Yeterince gördüm ve bunu aştım.
(Nobodys aptal değil) ben kimsenin aptal değilim
Eğer beni yıkmak istiyorsan
o zaman devam et ve dene
devam et ve dene
Oh devam et ve dene
Gözlerimin içine bakmaya çalış.
Ama sen diger seni
Fark edene kadar (fark et)
Şeyler yerleşmek için çalışıyorlar
Sadece anlamaya çalış
Tam olarak ne hakkında olduğumu
Eğer seninle ya da sensiz
Beni başka birine dönüştürmeye çalışıyorsan, benden şüphe etmene gerek yok.
Bunu sevmediğimi görmek kolay.
(Nobody's fool değil) ben Nobody's fool değilim
Eğer beni başka bir şeye dönüştürmeye çalışıyorsan
Yeterince gördüm ve bunu aştım.
(Nobody's fool değil) ben Nobody's fool değilim
Eğer beni yıkmak istiyorsan
o zaman devam et ve dene…
(Devam et ve dene) La la (devam et ve dene) La la Evet devam et ve dene
Ne zaman yüksek sesle güleceksin
Kendi kalabalığımla oynuyorum.