Avril Lavigne — Too Much to Ask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avril Lavigne adlı sanatçının "Too Much to Ask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its the first time I ever felt this lonely
I wish someone could cure this pain
Its funny when you think its gonna work out
Til you chose weed over me, you’re so lame
I thought you were cool until the point
But up until the point you didnt call me When you said you would
I finally figured out youre all the same
Always coming up with some kind of story
Everytime I try to make you smile
You’re always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can’t
Youre too tough
You think you’re the best
Is it too much that I’m asking for?
I thought you’d come around when I ignored you
So I thought you’d have the decency to change
But babe, I guess you didn’t take that warning
'Cause I’m not about to look at your face again
Can’t you see that you lie to yourself
You can’t see the world through a mirror
It wont be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here
But everytime I try to make you smile
You’d always grow up feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You stand like a stone
Alone in your zone
Is it too much that I’m asking for?
Yeah yeah yeah yeah
Can’t find where i am Lying here
Alone I fear
Afraid of the dark
No one to claim
Alone again
Can’t you see that you lie to yourself
You can’t see the world through a mirror
It wont be too late when the smoke clears
'Cause I, I am still here
Everytime I try to make you smile
You’re always feeling sorry for yourself
Everytime I try to make you laugh
You can’t
You’re too tough
You think you’re the best
It was too much that I’m asking for
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez bu kadar yalnız hissettim.
Keşke birisi bu acıyı tedavi edebilseydi.
İşe yarayacağını düşündüğünde komik.
Benim yerime ot seçene kadar çok eziksin.
Bu noktaya kadar havalı olduğunu düşündüm.
Şu an ne kadar olacağını söylediğinde beni ara vermedi
Sonunda fark ettim ki hepiniz aynısınız.
Her zaman bir hikaye ile geliyor
Her zaman seni güldürmeye çalışıyorum
Her zaman kendine acıyorsun.
Her zaman seni güldürmeye çalışıyorum.
Yapamazsın
Sen de zor
Kendini en iyi sanıyorsun.
İstediğim şey için bu çok fazla değil mi?
Seni görmezden geldiğimde kendine geleceğini düşünmüştüm.
Bu yüzden değişecek nezaketin olduğunu düşündüm.
Ama bebeğim, sanırım bu uyarıyı almadın.
Çünkü bir daha yüzüne bakmayacağım.
Kendine yalan söylediğini görmüyor musun?
Dünyayı aynadan göremezsin.
Duman temizlendiğinde çok geç olmayacak
Çünkü ben hala buradayım.
Ama her zaman seni güldürmeye çalışıyorum
Her zaman kendine acıyarak büyürdün.
Her zaman seni güldürmeye çalışıyorum.
Bir taş gibi duruyorsun.
Bölgenizde yalnız
İstediğim şey için bu çok fazla değil mi?
Evet Evet Evet Evet
Burada nerede Yattığımı bulamıyorum.
Yalnız korkuyorum
Karanlıktan korkuyor
Hak iddia edecek kimse yok
Yine yalnız
Kendine yalan söylediğini görmüyor musun?
Dünyayı aynadan göremezsin.
Duman temizlendiğinde çok geç olmayacak
Çünkü ben hala buradayım.
Her zaman seni güldürmeye çalışıyorum
Her zaman kendine acıyorsun.
Her zaman seni güldürmeye çalışıyorum.
Yapamazsın
Çok sertsin
Kendini en iyi sanıyorsun.
İstediğim şey için bu çok fazla oldu