Avril Lavigne — What the Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avril Lavigne adlı sanatçının "What the Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say that I’m messing with your head,
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
All cuz I was making out with your friend.
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Love hurts whether it’s right or wrong.
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I can’t stop, cause I’m having too much fun.
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’re on your knees, begging please, stay with me,
But honestly I just need to be a little crazy!
All my life I’ve been good, but now,
Whoa, I’m thinking what the hell?
All I want is to mess around,
And I, I, I don’t really care about.
If you love me, if you hate me,
You can’t save me, baby, baby.
All my life I’ve been good, but now,
Whoooooooa what the hell
What? What? What? What the hell!
So what, if I go out on a million dates?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You never call or listen to me anyway.
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’d rather rage than sit around and wait all day.
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don’t get me wrong, I just need some time to play (e-yea).
You’re on your knees, begging please, stay with me (la, la, la)
But honestly I just need to be a little crazy! (Crazy!)
All my life I’ve been good, but now,
Whoa, I’m thinking what the hell?
All I want is to mess around,
And I, I, I don’t really care about.
If you love me, if you hate me,
You can’t save me, baby, baby.
All my life I’ve been good, but now,
Whoooooooa what the hell!
La la la la la la la, whoa whoa whoa
La la la la la la la, whoa whoa whoa
You say that I’m messing with your head,
Boy, I like messing in your bed.
Yeah, I am messing with your head,
When I’m messing with you in bed.
All my life I’ve been good, but now,
I, I, I, am thinking what the hell (what the hell!).
All I want is to mess around,
And I, I, I don’t really care about (I don’t care about!).
All my life I’ve been good, but now,
I, I, I, am thinking what the hell?
All I want is to mess around,
And I, I, I don’t really care about (If you love me).
If you love me (you know),
If you hate me (you know),
You can’t save me,
Baby, baby (If you love me).
All my life I’ve been good, but now,
Whoooooooa what the hell!
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Kafanı karıştırdığımı söylüyorsun.,
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Çünkü arkadaşınla sevişiyordum.
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Aşk, doğru ya da yanlış olsun, acıtır.
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Duramıyorum, çünkü çok eğleniyorum.
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Dizlerinin üzerindesin, yalvarıyorsun, lütfen benimle kal.,
Ama dürüst olmak gerekirse, sadece biraz deli olmalıyım!
Hayatım boyunca iyiydim, ama şimdi,
Vay canına, ne olduğunu düşünüyorum?
Tek istediğim etrafta dolaşmak.,
Ve ben, ben, gerçekten umurumda değil.
Eğer beni seviyorsan, benden nefret ediyorsan,
Beni kurtaramazsın bebeğim.
Hayatım boyunca iyiydim, ama şimdi,
Whooooooooo ne oluyor
Ne? Ne? Ne? Ne!
Ne yani, bir milyon kez çıksam mı?
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Zaten beni hiç aramadın ya da dinlemedin.
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Bütün gün oturup beklemektense öfkelenmeyi tercih ederim.
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Beni yanlış anlamayın, sadece oynamak için biraz zamana ihtiyacım var (e-Evet).
Dizlerinin üzerindesin, yalvarıyorsun, lütfen benimle kal (la, la, la)
Ama dürüst olmak gerekirse, sadece biraz deli olmalıyım! (Çılgın!)
Hayatım boyunca iyiydim, ama şimdi,
Vay canına, ne olduğunu düşünüyorum?
Tek istediğim etrafta dolaşmak.,
Ve ben, ben, gerçekten umurumda değil.
Eğer beni seviyorsan, benden nefret ediyorsan,
Beni kurtaramazsın bebeğim.
Hayatım boyunca iyiydim, ama şimdi,
Whooooooooo ne oluyor!
La la la la la la la, whoa whoa whoa
La la la la la la la, whoa whoa whoa
Kafanı karıştırdığımı söylüyorsun.,
Yatağını karıştırmayı seviyorum.
Evet, kafanı karıştırmaya ediyorum ,
Yatakta seninle uğraşırken.
Hayatım boyunca iyiydim, ama şimdi,
Ben, ben, ben, ne cehennem düşünüyorum (Ne cehennem!).
Tek istediğim etrafta dolaşmak.,
Ve ben, ben, gerçekten umurumda değil (umurumda değil!).
Hayatım boyunca iyiydim, ama şimdi,
Ne düşünüyorum ben?
Tek istediğim etrafta dolaşmak.,
Ve ben, ben, gerçekten umurumda değil (eğer beni seviyorsan).
Eğer beni seviyorsan (biliyorsun),
Eğer benden nefret ediyorsan (biliyorsun),
Beni kurtaramazsın,
Bebeğim, bebeğim (eğer beni seviyorsan).
Hayatım boyunca iyiydim, ama şimdi,
Whooooooooo ne oluyor!
La la la la la la la la La la la la la la la la la la la