Awake and Dreaming — Riding the Brakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Awake and Dreaming adlı sanatçının "Riding the Brakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I knew where to look to find happiness,
I’d gather my things and I’d build a house next to it,
And paint all the walls in a shade of blue-grey,
To resemble the feelings that shadow me everyday
As we drive the sky gets darker,
Every single mile marker is a stake in my heart, as they tear us apart
There’s a streetlight that’s still burning,
Unsure when I’ll be returning, have I made a mistake?
I’ve been riding the brakes for 1500 miles
She sweet when it rains, and soft when we sleep,
Her name’s California and we have got chemistry
Fusing our hearts, with sunsets 'til 10,
And streets where we’d hang out 'til quarter to 4 in the AM,
Then pass out with our clothes on beneath the piers and boardwalks
And wake up to the waves
If there was something I could say,
I’d write it in sand 'til the tide came and washed it away
If there was something I could do,
I’m writing this song to remember I can’t forget,
Writing this song cause I wish that I never left,
Writing this song cause it tears me up
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluğu bulmak için nereye bakacağımı bilseydim,
Eşyalarımı toplardım ve yanına bir ev inşa ederdim.,
Ve tüm duvarları mavi-gri bir gölgede boyayın,
Her gün beni gölgede bırakan duygulara benzemek için
Biz sürerken gökyüzü kararır.,
Her mil işareti kalbimde bir kazık, bizi parçalara ayırdıklarında
Hala yanan bir sokak lambası var.,
Ne zaman döneceğimden emin değilim, bir hata yaptım mı?
1500 mil boyunca frenlere biniyorum.
Yağmur yağdığında tatlı ve uyurken yumuşak,
Adı California ve kimyamız var.
Kalplerimizi 10'a kadar gün batımlarıyla birleştiriyoruz,
Saat 4'e kadar takılacağımız sokaklar.,
Sonra iskelelerin ve tahta kaldırımların altındaki kıyafetlerimizle dışarı çıkın
Ve dalgalara uyan
Eğer söyleyebileceğim bir şey olsaydı,
Gelgit gelip onu temizleyene kadar kuma yazardım.
Yapabileceğim bir şey olsaydı,
Bu şarkıyı unutamayacağımı hatırlamak için yazıyorum.,
Bu şarkıyı yazıyorum çünkü keşke hiç gitmeseydim.,
Bu şarkıyı yazmak beni gözyaşlarına boğuyor