Away With You — Show Your Teeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Away With You adlı sanatçının "Show Your Teeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this show’s a drag
were getting hate from all the bands
can’t wait to go home
these shows go so slow
we played our best
we got to catch up with some friends
now it’s time to drive into an uneventful night
or so we thought
where we came into this fog
the windows stuck down
our hopes are shot down as soon as we step outside
we found ourselves on highway 999
the fog surrounds us we breath in deep
the taste of horror fills the streets
my eyes can’t see what’s up in front of me watch what you say
if you speak any louder you’ll give our position away
those steps you take
with every loose footstep you’re drawling them closer to me there’s no panic coming over me
I’m ready to die
white fang teeth, red ink leaves
all those hopes and my dreams
words spoke to me all those days and the nights I wished not to see
anyone, anywhere
for the fact that you have no heart
or a part of what’s right
I guess I’ll fight from the other side
we are the teething come stop our feeding
watch what you say
I can hear you so clearly and my sight through this fog is great
those steps you take
you’d better move quickly
I’m getting a thirst for the taste.
Şarkı sözü çevirisi
bu gösteri bir drag
tüm gruplardan nefret ediyordu.
eve gitmek için sabırsızlanıyorum
bu şovlar çok yavaş gidiyor
elimizden oynadık
birkaç arkadaşa yetişmeliyiz.
şimdi olaysız bir geceye gitme zamanı
ya da biz öyle düşündük
bu sisin içine nereden geldik
pencereler aşağı sıkışmış
dışarı çıkar çıkmaz umutlarımız azalıyor.
kendimizi 999 numaralı otoyolda bulduk.
sis bizi çevreliyor derin nefes alıyoruz
korku tadı sokakları doldurur
gözlerim önümde ne olduğunu göremiyor.
daha yüksek sesle konuşursan konumumuzu açığa çıkarırsın.
attığın adımlar
her gevşek adımla onları bana yaklaştırıyorsun. panik yok.
Ben ölmeye hazırım
beyaz diş dişleri, kırmızı mürekkep yaprakları
tüm bu umutlar ve hayallerim
kelimeler benimle konuştu o gün diledim bu gece görmek için değil
herkesi, her yeri.
senin kalbin yok aslında
ya da doğru olanın bir parçası
Sanırım diğer taraftan savaşacağım.
biz diş çıkarıyoruz gel beslenmemizi Durdur
söylediklerine dikkat et
Seni çok net duyabiliyorum ve bu sisin içinden görüşüm harika
attığın adımlar
daha hızlı hareket edersin
Tadı için bir susuzluk alıyorum.