Awim — Butterflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Awim adlı sanatçının "Butterflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to hear if the butterflies are just coming over…
Don’t try to rush, if the road to your kingdom takes me further…
The seashore is closer,
The distance to your dream is getting shorter.
Cause life is no torture.
The majestic wizard is waving towards us.
I try to see, if the butterflies are just passing over…
Don’t try to hide, if the way to your garden pulls me deeper…
The seashore is closer,
The distance to your dream is getting shorter.
Cause life is no torture,
The majestic wizard is waving towards us.
Coloured visions and colours in my mind…
The softness of your whisper, the softness of your whisper, I try to hear.
The seashore is closer,
The distance to your dream is getting shorter.
Cause life is no torture,
The majestic wizard is waving towards us.
I try to hear, if the butterflies are coming over.
I try to see, if the butterflies are passing over.
I try to hear…
I wish to see…
Şarkı sözü çevirisi
Kelebeklerin gelip gelmediğini duymaya çalışıyorum.…
Krallığınıza giden yol beni daha da ileri götürürse acele etmeye çalışmayın…
Deniz kıyısı daha yakın,
Rüyana olan mesafe kısalıyor.
Çünkü hayat işkence değildir.
Görkemli büyücü bize doğru el sallıyor.
Kelebeklerin geçip geçmediğini görmeye çalışıyorum.…
Bunu gizlemek için deneyin, eğer bahçenize bir şekilde beni derin çekerse yok…
Deniz kıyısı daha yakın,
Rüyana olan mesafe kısalıyor.
Çünkü hayat işkence değil,
Görkemli büyücü bize doğru el sallıyor.
Aklımda renkli vizyonlar ve renkler…
Fısıltılarının yumuşaklığı, fısıltılarının yumuşaklığı, duymaya çalışıyorum.
Deniz kıyısı daha yakın,
Rüyana olan mesafe kısalıyor.
Çünkü hayat işkence değil,
Görkemli büyücü bize doğru el sallıyor.
Kelebeklerin gelip gelmediğini duymaya çalışıyorum.
Kelebekler geçip geçmediğini görmeye çalışıyorum.
Öyle duydum ben …
Görmek istiyorum…