Awon — It Could Be Worse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Awon adlı sanatçının "It Could Be Worse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to wait around for payday until I got fired
Couldn’t get rehired early I retired
Only to realize it could be worse
What if I couldn’t spit this verse?
What if I was on my way to my funeral in a herse?
Getting buried next to my co d in the dirt
What if it was never rap never a beat?
That means I’ll never move my feet
What will inspire me?
No music is no life no way of expression
Through my depression I’m still counting all my blessings
Destiny it has to be because its Gods intent
If its meant to be I’m behind it 100 percent
What if I was never born never though of
What if I never saw Earth never saw love?
I take it day by day loving my people
Huggin the block hustling for the root of all evil
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
I could be dead or in jail
Uneducated and frail
Another endangered black male
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
There is really no one to blame
And we can’t complain maintain
Cause you control change
What if your family was plagued with cancer and A.I.D.S?
And someone put a number on you days
Three uncles in three years that’s serious
Cause that’s three brothers that didn’t out live their own mother
Or what if you where born innocent, yet torn with sickness
By your own mother’s dumb decisions
I’ve witnessed niggas complain about hustling and things
And they don’t understand the nature of the game
It could be worse than pumpin on the block with rocks
Runnin from cops you could get locked
Chillin in Comstock for a crime you didn’t commit
Rather you didn’t pull the trigger
Cause of your record they figure to put it on you nigga
I seen it all cause I’m young and wise, yet old
There are newborn babies who get abandoned in the cold
Sistas without a child cause children they can’t bear
Homeless people on my street screamin it ain’t fair
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
I could be dead or in jail
Uneducated and frail
Another endangered black male
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
There is really no one to blame
And we can’t complain maintain
Cause you control change
I sit back and reflect and thank God that I’m healthy
And my son was born strong so I’m wealthy
I want to reach out to some of those who felt me
I’m just frustrated with what rappers tell me
On records constantly whining about grindin
They should be thankful for the chance to be rhyming
Cause its kids out there with just one wish
Some people still ain’t free put up one fist
Because the real
Is this country let us rob and steal hustle this crill
And con people out of their scrill
In some places looking at a man’s wife a get you killed
So less blood spilled no you thugs feel lucky
Opportunity is infinite
Look around you ever wonder why you see so many businesses
So I excepted that it could be first and put my fam first
So my life has worth
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
I could be dead or in jail
Uneducated and frail
Another endangered black male
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
There is really no one to blame
And we can’t complain maintain
Cause you control change
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
I could be dead or in jail
Uneducated and frail
Another endangered black male
I had to stop putting me first
I had to realize yo this could be worse
There is really no one to blame
And we can’t complain maintain
Cause you control change
Şarkı sözü çevirisi
Kovuluncaya kadar maaş günü beklerdim.
Erken işe alınamadım emekli oldum
Sadece daha kötü olabileceğini fark etmek için
Ya bu ayeti tüküremezsem?
Ya cenazeme bir herse'de gidiyorsam?
Başlarken buried sonraki için benim co d içinde the dirt
Ya hiç rap ya da ritim olmasaydı?
Bu, ayaklarımı asla hareket ettirmeyeceğim anlamına gelir
Bana ne ilham verecek?
Müzik ifade yolu yok hayat yok
Depresyonum sayesinde hala tüm nimetlerimi sayıyorum
Kader olmalı çünkü Tanrıların niyeti
Eğer olması gerekiyorsa, bunun yüzde 100'ünün arkasındayım
Ya hiç doğmadıysam?
Ya dünyayı hiç görmediysem, aşkı hiç görmediysem?
Her geçen gün halkımı sevmeyi kabul ediyorum
Tüm kötülüklerin kökü için huggin the block hustling
Önce beni soktuğun için vardı
Bunun daha kötü olabileceğini anlamalıydım.
Ölü ya da hapiste olabilirim.
Eğitimsiz ve zayıf
Başka bir nesli tükenmekte olan siyah erkek
Önce beni soktuğun için vardı
Bunun daha kötü olabileceğini anlamalıydım.
Gerçekten suçlayacak kimse yok
Ve şikayet edemeyiz korumak
Çünkü değişimi kontrol ediyorsun
Ya ailen kanser ve yapay zeka ile uğraştıysa?
Ve birisi sana bir numara koydu.
Üç yıl içinde üç amca bu çok ciddi
Çünkü bu üç kardeş kendi annelerini yaşamadı.
Ya da masum bir şekilde doğduysanız, yine de hastalıkla yırtıldıysanız
Kendi annenin aptal kararlarıyla.
Zencilerin hustling ve diğer şeylerden şikayet ettiğine tanık oldum
Ve oyunun doğasını anlamıyorlar
Taşlarla blokta pompalanmaktan daha kötü olabilir
Polislerden kaçarak kilitlenebilirsin.
İşlemediğin bir suç için comstock'ta rahatla
Daha doğrusu tetiği çekmedin.
Senin sicilinin nedeni, bunu sana koymayı düşünüyorlar zenci
Her şeyi gördüm çünkü genç ve bilge, ama aynı zamanda yaşlıyım
Soğukta terk edilen yeni doğan bebekler var
Çocuksuz Sistas, dayanamayacakları çocuklara neden olur
Sokağımdaki evsizler bunun adil olmadığını haykırıyor.
Önce beni soktuğun için vardı
Bunun daha kötü olabileceğini anlamalıydım.
Ölü ya da hapiste olabilirim.
Eğitimsiz ve zayıf
Başka bir nesli tükenmekte olan siyah erkek
Önce beni soktuğun için vardı
Bunun daha kötü olabileceğini anlamalıydım.
Gerçekten suçlayacak kimse yok
Ve şikayet edemeyiz korumak
Çünkü değişimi kontrol ediyorsun
Arkanıza yaslanın ve yansıtın ve Tanrı'ya şükürler olsun ki sağlıklıyım
Ve oğlum güçlü doğdu, bu yüzden zenginim
Beni hissedenlerden bazılarına ulaşmak istiyorum.
Rapçilerin bana söylediklerinden dolayı hayal kırıklığına uğradım
Kayıtlarda sürekli grindin hakkında sızlanan
Kafiyeli olma şansı için minnettar olmalılar
Çünkü çocukları orada sadece bir dilekle
Bazı insanlar hala özgür değil.
Çünkü gerçek
Bu ülke bizi soyup çalmamıza izin veriyor mu?
Ve onların scrill dışarı dolandırıcı insanlar
Bazı yerlerde bir adamın karısına bakmak seni öldürebilir.
Yani daha az kan döküldü, hayır, haydutlar şanslı hissediyorsunuz
Fırsat sonsuzdur
Etrafınızda bu kadar çok işletmenin görüyorsunuz hiç merak ettiniz bak
Bu yüzden ilk olabilir ve ilk benim fam koymak hariç
Bu yüzden hayatımın değeri var
Önce beni soktuğun için vardı
Bunun daha kötü olabileceğini anlamalıydım.
Ölü ya da hapiste olabilirim.
Eğitimsiz ve zayıf
Başka bir nesli tükenmekte olan siyah erkek
Önce beni soktuğun için vardı
Bunun daha kötü olabileceğini anlamalıydım.
Gerçekten suçlayacak kimse yok
Ve şikayet edemeyiz korumak
Çünkü değişimi kontrol ediyorsun
Önce beni soktuğun için vardı
Bunun daha kötü olabileceğini anlamalıydım.
Ölü ya da hapiste olabilirim.
Eğitimsiz ve zayıf
Başka bir nesli tükenmekte olan siyah erkek
Önce beni soktuğun için vardı
Bunun daha kötü olabileceğini anlamalıydım.
Gerçekten suçlayacak kimse yok
Ve şikayet edemeyiz korumak
Çünkü değişimi kontrol ediyorsun