Axe Murder Boyz — Honor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axe Murder Boyz adlı sanatçının "Honor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otis:
Wake up in a mad rage and I can’t see
Cold sweat from the broken images of my dreams
I’ve seen worlds of peace with no pain
But then I woke up to reality, we all should be ashamed
You wife beatin' piece of shit, they’re mad deep
Turning children to zombies who think they can’t speak
Or two parents, one kid and still it’s like
He had to teach his own self how to ride a fuckin' bike
And then he grew the fuck up and started snortin' drugs
All because of mom and daddy’s hugs
Or lack thereof
And now the world’s so hard for him to understand
Because his pop’s never taught him how to be a fuckin' man
I wanna show you, but I know you can already see
The world we live in and the people that we are programmed to be So the next time you wanna judge me based off my clothes
Keep in mind your sons and daughters are at my shows
I have honor.
And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And if the world controls your mind you’ll find
Honor is gone from us And if it’s gone in my song I sing to you, it’s time to choose
What you’re gonna do — I have honor
Bonez Dubb:
It’s like a time bomb, tickin' away at my brain
Ready to go off and end all my pain, but I can’t complain
Feelin' the stress, here to confess what I’ve done to be blessed
Read the mind of congress, gonna put it to rest
Mister John Doe we all know
Who you really be, pollutin' the minds of our cities, states, and countries
Makin' us vote and choke down the loss of our right to life
I’d rather smoke another cigarette and know I’m gonna die
Fightin' the freedom is to belive 'em when they lie about the reasons
Why they blowin' up our cities and creating hurricane seasons
I see 'em freezing bank accounts of innocent people to keep
The money flowin' to the 5−0 station down the street
And nothin' goes to mister broke and misses baby-to-feed
To the families snaked by presidents of greed
But if I say shit, I have a life that’s hard to be
A true speaker like Martin King or Bob Marley
It’s all honor.
And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And if the world controls your mind you’ll find
Honor is gone from us And if it’s gone in my song I sing to you, it’s time to choose
What you’re gonna do — I have honor
I have honor.
It’s time to choose, what you’re gonna do — I have honor.
I have honor.
It’s time to choose, what you’re gonna do — I have honor
(Thanks to Nitrouz for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Otis:
# Deli bir öfkeyle uyanıyorum ve göremiyorum #
Hayallerimin kırık görüntülerinden soğuk ter
Acı çekmeden barış dünyalarını gördüm.
Ama sonra gerçeğe uyandım, hepimiz utanmalıyız
Seni karı bok parçasına vuruyor, deliler gibi.
Çocukları konuşamadıklarını düşünen zombilere dönüştürmek
Ya da iki ebeveyn, bir çocuk ve yine de
Kendine bisiklet sürmeyi öğretmek zorundaydı.
Sonra büyüdü ve uyuşturucu çekmeye başladı.
Hepsi anne ve babanın sarılmaları yüzünden
Veya eksikliği
Ve şimdi dünya onu anlamak için çok zor
Çünkü babası ona asla erkek olmayı öğretmedi.
Sana göstermek istiyorum, ama zaten görebildiğini biliyorum
İçinde yaşadığımız dünya ve programladığımız insanlar, bir dahaki sefere beni kıyafetlerime dayanarak yargılamak istediğinizde
Oğullarının ve kızlarının şovlarımda olduğunu unutma.
Benim için bir şereftir.
Ve hayatta onursuz hayat nedir
Hayat terk edilmiş
Ve hayatta onursuz hayat nedir
Hayat terk edilmiş
Ve eğer dünya zihnini kontrol ederse
Onur bizden gitti ve eğer şarkımda kaybolduysa, sana şarkı söylüyorum, seçim zamanı
Ne yapacaksın-onurum var
Bonez Dubb:
Beynimde bir saatli bomba gibi.
Tüm acımı sona erdirmeye hazırım, ama şikayet edemem
Stres hissediyorum, kutsanmak için ne yaptığımı itiraf etmek için buradayım
Kongrenin zihnini oku, onu dinlendireceğim
Bay John Doe hepimiz biliyoruz
Şehirlerimizin, eyaletlerimizin ve ülkelerimizin zihinlerini kirleten gerçekte kimsiniz
Bizi oylamaya zorluyor ve yaşam hakkımızın kaybını boğuyor
Yerine başka bir sigara dumanı ve ben biliyorum, ben öleceğim
Özgürlükle savaşmak, nedenleri hakkında yalan söylediklerinde onlara inanmaktır
Neden şehirlerimizi havaya uçuruyorlar ve kasırga mevsimleri yaratıyorlar
Masum insanların banka hesaplarını dondurduklarını görüyorum.
Caddenin aşağısındaki 5-0 istasyonuna para akıyor
Ve hiçbir şey Bay broke gider ve bebeği beslemeyi özlüyor
Açgözlülük başkanları tarafından Yılanlı ailelere
Ama bir bok söylersem, olması zor bir hayatım var.
Martin King veya Bob Marley gibi gerçek bir konuşmacı
Hepsi onur.
Ve hayatta onursuz hayat nedir
Hayat terk edilmiş
Ve hayatta onursuz hayat nedir
Hayat terk edilmiş
Ve eğer dünya zihnini kontrol ederse
Onur bizden gitti ve eğer şarkımda kaybolduysa, sana şarkı söylüyorum, seçim zamanı
Ne yapacaksın-onurum var
Benim için bir şereftir.
Ne yapacağınızı seçmenin zamanı geldi-onurum var.
Benim için bir şereftir.
Ne yapacağınızı seçmenin zamanı geldi-onurum var
(Bu şarkı sözleri için Nitrouz'a teşekkürler)