Axel — Todo Vuelve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axel adlı sanatçının "Todo Vuelve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando hablas de más, cuando dices no,
cuando sos infiel, cuando nada das
te vuelve.
Cuando haces llorar, cuando discutís,
cuando te crees mejor que todos,
vuelve.
Cuando haces la paz, cuando gracias das,
cuando abrazas a un enfermo,
siempre vuelve.
Cuando compartís, cuando sonreís,
cuando das sin esperar,
también te vuelve.
Vuelve todo vuelve.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve,
y si das amor también.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve,
y si das amor también.
Cuando haces callar, cuando juzgas mal,
cuando discriminas a un hermano.
vuelve.
Cuando perdonas, cuando te arriesgas,
cuando hasta tu corazón lo das.
te vuelve.
Todo lo que hagas siempre vuelve
nada queda oculto todo vuelve.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve
y si das amor también.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve,
y si das amor también.
Vuelve,
todo lo que das la vida te devuelve,
cuando haces el mal te vuelve,
y si das amor también.
Vuelve…
(Gracias a Stella por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla konuştuğunda, hayır dediğinde,
sadakatsiz olduğun zaman, hiçbir şey vermediğin zaman
geri geliyorsun.
Bizi ağlattığın zaman, tartıştığın zaman,
herkesten daha iyi olduğunu düşündüğünde,
Sadece buraya gel.
Barıştığınız zaman, şükrettiğiniz zaman,
hasta bir kişiye sarıldığınızda,
her zaman geri gelir.
Paylaştığın zaman, gülümsediğin zaman,
ne zaman beklemeden vermek,
sana da geri geliyor.
Her şey geri geliyor.
Sadece buraya gel ,
hayatınıza verdiğiniz her şey size geri verir,
kötülük yaptığın zaman dönersin.,
ve eğer sen de sevgi verirsen.
Sadece buraya gel ,
hayatınıza verdiğiniz her şey size geri verir,
kötülük yaptığın zaman dönersin.,
ve eğer sen de sevgi verirsen.
Kapa çeneni zaman, yanlış zaman ,
bir kardeşe karşı ayrımcılık yaptığında.
Sadece buraya gel.
Ne zaman affedersen, ne zaman riske girersin,
kalbin bile verdiğinde.
geri geliyorsun.
Yaptığın her şey her zaman geri geliyor
hiçbir şey gizlenmez, her şey geri gelir.
Sadece buraya gel ,
hayatınıza verdiğiniz her şey size geri verir,
kötülük yaptığın zaman dönersin.
ve eğer sen de sevgi verirsen.
Sadece buraya gel ,
hayatınıza verdiğiniz her şey size geri verir,
kötülük yaptığın zaman dönersin.,
ve eğer sen de sevgi verirsen.
Sadece buraya gel ,
hayatınıza verdiğiniz her şey size geri verir,
kötülük yaptığın zaman dönersin.,
ve eğer sen de sevgi verirsen.
Sadece buraya gel …
(Bu şarkı sözleri için Stella'ya teşekkürler)