Axelle Red — Entre nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axelle Red adlı sanatçının "Entre nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne voulais plus y croire
J’avais repeint toute ma vie en noir
Mais le ciel s’est levé
L’horizon dégagé
Pour nous, rien que pour nous
Entre nous, je n’ai rien vu sur le coup
Après tout,
Il y avait tant de gens
Qui dansaient comme des fous
Sur ce titre qui disait I love you
Je n’attendais plus rien de la vie
Toutes les plus belles choses je les avais gâché
Mais comment est ce possible de croire en l’avenir
Peux tu encore me faire un sourire
Entre nous, je n’ai rien vu du tout
Après tout,
Il y avait tant de gens
Qui dansaient comme des fous
Sur ce titre qui disait I love you
Comment est ce possible (x2)
Peux-tu me dire, ce qui nous arrive
Ce qui se passe, comment est ce possible
Ce qui nous arrive c’est tellement fou
Entre nous, je n’ai rien vu sur le coup
Après tout,
Il y avait tant de gens
Qui dansaient comme des fous
Sur ce titre qui disait I love you
C’est beaucoup de temps peut tout d’un coup
D’un coup de foudre qui vous met à genoux
Sans dessus, sans dessous
En chantant encore et toujours
I love you
(Merci à Frambzz pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Artık inanmak istemedim.
Tüm hayatımı siyaha boyamıştım.
Ama gökyüzü yükseldi
Açık ufuk
Bizim için, sadece bizim için
Aramızda kalsın, hiçbir şey görmedim.
Sonunda,
Çok fazla insan vardı
Kim deli gibi dans etti
Bu yolda seni seviyorum dedi
Artık hayattan bir şey beklemiyordum.
Mahvettiğim en güzel şeyler
Ama geleceğe inanmak nasıl mümkün olabilir
Beni tekrar güldürebilir misin
Aramızda hiçbir şey görmedim.
Sonunda,
Çok fazla insan vardı
Kim deli gibi dans etti
Bu yolda seni seviyorum dedi
Bu nasıl mümkün (x2)
Bana söyler misin, bize ne oluyor
Ne olur, bu nasıl mümkün olabilir
Bize ne kadar garip geliyor
Aramızda kalsın, hiçbir şey görmedim.
Sonunda,
Çok fazla insan vardı
Kim deli gibi dans etti
Bu yolda seni seviyorum dedi
Uzun bir zaman aniden olabilir
Seni dizlerinin üzerine getiren bir aşk vuruşundan
Üst olmadan, alt olmadan
Tekrar tekrar şarkı söylemek
Seni seviyorum
(Bu kelimeler için Frambzz'e teşekkürler)