Axelle Red — Le mur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axelle Red adlı sanatçının "Le mur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pas un seul mur
Pas la moinde tranchée
Ne pourra
Jamais nous séparer
Pas la moindre frontière
Dessinée sur terre
Pas une seule grille
Pas un seul fossé
Ne pourra
Jamais nous faire tomber
Pas un seul enfer
Remonté sur terre
Plus rien
Ni personne
Ne pourra
Un jour nous blesser
Nous nous sommes
Enfin libérés
Alors plus rien
Ni personne
Ne pourra
Unjour nous achever
Nous nous sommes
Enfin libérés
Ni meme le bruit
Ni meme la fureur
Ne pourront
Un jour nous effrayer
Car nous avons tout vu Pour ne pas s´inquiéter
Ni meme les bombes
Dans les supermarchés
Ne pourront
Un jour nous faire lacher
Nous avons tout connu
Nous ne pouvons que prier
Plus rien
Ni personne
Ne pourra
Un jour nous blesser
Nous nous sommes
Enfin libérés
Alors plus rien
Ni personne
Ne pourra
Un jour nous achever
Nous nous sommes
Enfin libérés
Alors
Espère
Aspire
Le soleil
Vient se lever
La frontière
Est à notre portée
Alors
Espère
Aspire
Le soleil
Vient se lever
La frontière
Est bientot passée
Alors
Espère
Aspire
La maison
Perdue dans les blés
La maison
Que l´on va retrouver
Alors
Espère
Aspire
La maison
Perdue dans les blés
La maison
Que l´on va retrouver
La maison perdue
Perdue dans les blés
La maison perdue
Perdue dans les blés
(Merci à alexis pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tek bir duvar değil
En az siper değil
Mümkün olmayacak
Asla ayrılmayın
En ufak bir sınır değil
Yeryüzünde çizilmiş
Tek bir ızgara değil
Tek bir hendek değil
Mümkün olmayacak
Bizi asla aşağı getirme
Tek bir cehennem bile yok.
Dünya'ya kadar
Bir şey daha
Ne de kimse
Mümkün olmayacak
Bir gün bizi incitti
Sahibiz
Nihayet çıktı
O zaman başka bir şey yok
Ne de kimse
Mümkün olmayacak
Bir gün bitiriyoruz
Sahibiz
Nihayet çıktı
Değil gürültü bile
Ne de öfke
Mümkün olmayacak
Bir gün bizi korkutmak
Bu yüzden her şeyi gördük çünkü sinquieter değil
Bombalar bile değil
Süpermarketlerde
Mümkün olmayacak
Bir gün biz gidelim
Her şeyi biliyorduk
Sadece dua edebiliriz
Bir şey daha
Ne de kimse
Mümkün olmayacak
Bir gün bizi incitti
Sahibiz
Nihayet çıktı
O zaman başka bir şey yok
Ne de kimse
Mümkün olmayacak
Bir gün bitiriyoruz
Sahibiz
Nihayet çıktı
Sonra
Umudum
Arzulamak
Güneşlendirmek
Gel kalk.
Sınır
Bizim ulaşılabilecek
Sonra
Umudum
Arzulamak
Güneşlendirmek
Gel kalk.
Sınır
Yakında geçti
Sonra
Umudum
Arzulamak
Ev
Buğdayda kayıp
Ev
Bu lon bulacak
Sonra
Umudum
Arzulamak
Ev
Buğdayda kayıp
Ev
Bu lon bulacak
Kayıp Ev
Buğdayda kayıp
Kayıp Ev
Buğdayda kayıp
(Bu sözler için alexis'e teşekkürler)