Axiom — Média, Média şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axiom adlı sanatçının "Média, Média" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Média, média, média, quand la presse rime avec stress
Média, média, média, quand la pub te presse ou t’oppresse
Média, média, média, quand la télé rime avec fêlé
Média, média, média, quand les médias sont zélés, que le pacte est scellé
Dernier scoop, unetelle et son style à la Betty Boop
Dernière coupe, promotion de la dernière soupe
Culte de la futilité de la personnalité
Eloge à la beauté, éloge à l’infidélité
Comment séduire un mec en cinq secondes
T’as qu'à t’pencher ou te teindre en blonde
Comment perdre 80 kilos, facile t’as qu'à larguer ton mec
Qui lui-même, c’est tendance, pourra se faire grec
Sur le papier glacé, on vend du désir et d’l’envie
On dit qu’c’est du rêve en réalité, c’est d’l’ennui
On fabrique des idoles, des icônes, des demi-dieux
Modèles jamais malades, modèles jamais vieux
Accros à la presse à ragots, ados prêts à la sodo
La tendance de l'été sera le sexe crado
Et en cadeau, pour le badaud
La culotte rétro de Brigitte Bardot
Média, média, média, quand la presse rime avec stress
Média, média, média, quand la pub te presse ou t’oppresse
Média, média, média, quand la télé rime avec fêlé
Média, média, média, quand les médias sont zélés, que le pacte est scellé
Paraît qu’untel s’tape unetelle qui s’tape untel qui s’tape unetelle
Mais untel a grillé unetelle dans les bras d’untel
Il doit bien s’emmerder le commun des mortels
Si t’arrives à suivre, t’as gagné des sonneries pour ton tel
Page 50: «Vierge, c’est votre semaine
Le prince charmant est là, saisissez l’aubaine»
«Poissons, surfez sur la vague, réussite au boulot
Attention à ne pas couler, vous êtes au bout du rouleau»
Vingt ans, Jeune et jolie, et la classe
Soyez objet, soyez femme, soyez pétasse
Quarante ans, le tournant, y est temps de prendre un amant
Et l’dernier portable à la mode avec le grand écran
Homme «arrêtez de fumer en 3 jours»
Virez votre femme, pas assez glamour
Comment déambuler sur les plages, pour plaire aux minettes
Faites de la muscu, sortez les pépètes
Média, média, média, quand la presse rime avec stress
Média, média, média, quand la pub te presse ou t’oppresse
Média, média, média, quand la télé rime avec fêlé
Média, média, média, quand les médias sont zélés, que le pacte est scellé
Entre deux encarts, philosophie d’comptoir
Histoires de serial killer et portraits de stars
Dernière paire de shoes «une barre et ça repart»
J’en ai bouffé dix, et j’ai fini gros lard
«Foule sentimentale» «Hold-up mental»
Y a plus d'étoiles dans l’Ciel des crève-la-dalle
Lâchez-vous mais souriez, vous êtes filmés
Apaisez-vous, vous êtes libres, entre guillemets
Une crème qui rajeunit les femmes de 50 ans
Et le yaourt qui leur donne le corps de 20 ans
Matraquage de messages et de slogans
Je zappe et je mate les présentateurs arrogants
«C'est mon choix» «Ça se discute» «Combien ça coûte?»
J’suis dans le camp des fortes têtes, sans aucun doute
Trop d’spectaculaire, de talk-shows sous-évolués
Après «Super Nanny» mon cerveau est pollué
Média, média, média, quand la presse rime avec stress
Média, média, média, quand la pub te presse ou t’oppresse
Média, média, média, quand la télé rime avec fêlé
Média, média, média, quand les médias sont zélés, que le pacte est scellé
Şarkı sözü çevirisi
Medya, Medya, Medya, basın stresle kafiyeli olduğunda
Medya, Medya, Medya, reklam size baskı yaptığında veya baskı yaptığında
Medya, Medya, Medya, tele çatlamış
Medya, Medya, Medya, Medya gayretli olduğunda, anlaşma mühürlenir
Son kepçe, unetelle ve Betty Boop tarzı
Son fincan, son çorba promosyonu
Kişiliğin boşuna kültü
Güzelliği övün, sadakatsizliği övün
Beş saniye içinde bir adam baştan çıkarmak için nasıl
Yapmanız gereken tek şey eğmek veya saçınızı sarışına boyamak
80 kilo kaybetmek ne kadar kolay adamın dökümü
Kim kendisi, bu eğilim, Yunan olmak mümkün olacak
Parlak kağıt üzerinde arzu ve kıskançlık satılıyor
Bunun gerçekte bir rüya olduğu söylenir, can sıkıntısı
Putlar, ikonlar, yarı tanrılar yapıyoruz
Asla hasta modeller, asla eski modeller
Dedikodu basın bağımlıları, teenie fuck hazır
Yaz trendi crado seks olacak
Ve bir hediye olarak, badaud için
Brigitte Bardot retro külot
Medya, Medya, Medya, basın stresle kafiyeli olduğunda
Medya, Medya, Medya, reklam size baskı yaptığında veya baskı yaptığında
Medya, Medya, Medya, tele çatlamış
Medya, Medya, Medya, Medya gayretli olduğunda, anlaşma mühürlenir
Untel unetelle beceriyor gibi geliyor kim untel beceriyor kim unetelle beceriyor
Ama untel untel kollarında unetelle ızgara
Sıradan fanilere kızgın olmalı.
Eğer ayak uydurabilirseniz, telefonunuz için zil sesleri kazanırsınız
Sayfa 50: "Virgin, bu haftanız
Güzel Prens burada, anlaşmayı al»
İşte "balık, Ride the wave, başarı
Batmamaya dikkat edin, rulonun sonundasınız»
Yirmi yaşında, genç ve güzel, ve klas
Nesne ol, kadın ol, kaltak ol
Kırk yıl, dönüm noktası, bir sevgili almanın zamanı geldi
Ve büyük ekranlı en son moda dizüstü bilgisayar
Adam " 3 gün içinde sigarayı bıraktı»
Karını kovmak, yeterince çekici değil
Küçük kızları memnun etmek için plajlarda yürümek nasıl
Muscu yap, pepetleri çıkar
Medya, Medya, Medya, basın stresle kafiyeli olduğunda
Medya, Medya, Medya, reklam size baskı yaptığında veya baskı yaptığında
Medya, Medya, Medya, tele çatlamış
Medya, Medya, Medya, Medya gayretli olduğunda, anlaşma mühürlenir
İki ek arasında, karşı felsefe
Seri katil hikayeleri ve yıldız portreleri
Son çift ayakkabı " bir çubuk ve geri gider»
On tane yedim ve sonunda şişmanladım.
"Duygusal kalabalık "" zihinsel Bekletme»
Crève-La-dalle gökyüzünde daha fazla yıldız var
Bırak ama gülümse, filme çekildin
Sakin ol, özgürsün, tırnak işaretleri içinde
50 yaşındaki kadınları gençleştiren bir krem
Ve onlara 20 yıl vücut veren yoğurt
Mesajların ve sloganların dövülmesi
Ben Zap ve küstah sunum öldürmek
"Bu benim seçimim", " tartışıldı ", " ne kadara mal oluyor?»
Güçlü kafaların kampındayım, şüphesiz
Çok muhteşem, az gelişmiş talk show
"Süper dadı" dan sonra beynim kirlendi
Medya, Medya, Medya, basın stresle kafiyeli olduğunda
Medya, Medya, Medya, reklam size baskı yaptığında veya baskı yaptığında
Medya, Medya, Medya, tele çatlamış
Medya, Medya, Medya, Medya gayretli olduğunda, anlaşma mühürlenir