Axiom — Momo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axiom adlı sanatçının "Momo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Momo disait tout l’temps qu’un jour il réussirait
Qu’il en avait assez, qu’un jour d’ici il se tirerait
Loin d’cet enfer, loin d’son 2 pièces
C’est dans un pays chaud que l’attendait sa princesse
Momo des fois sur un coup d’tête partait en solo
Le jour pizzaïolo, le soir cambrio
Rêve de cinéma, il habiterait lui et sa famille
Rêve au pro forma, face à la mer, avec ses amis
Momo en avait marre des petits boulots
Il se laissait parler quand ses lèvres se posaient sur le goulot
Et sur le sol des larmes tombaient après les regrets
Il criait «vous verrez, un jour, vous verrez»
Momo, maintenant qu’ton corps gît
Momo, que sur ton corps c’est l’orgie
Momo, maintenant qu’ton corps gît
Le monde s’en porte mieux, aux infos ils l’ont dit
Momo se sentait libre sur son booster
Lui, c’qu’il aimait, c’est semer les keufs et emmerder les 'steurs
Il rêvait d’fortune, intérim, vente de demi
Il avait pas peur de la zonz, moins encore de la semi
C’qu’il aurait kiffé, c’est faire le coup du siècle
Plus jeune, il disait «j'serai docteur» d’un air espiègle
Je l’revois me disant «un jour tu verras
Un jour j’serai blindé, avec moi, je t’emmènera…»
Mais t’as vu, la vie te dicte comment faire
Il rêvait d’Paradis mais tous ses actes l’emmenaient en Enfer
Il avait la tête dure, jamais il écoutait
Il voulait tellement s’faire entendre qu’il finit par la fermer
Momo, maintenant qu’ton corps gît
Momo, que sur ton corps c’est l’orgie
Momo, maintenant qu’ton corps gît
Le monde s’en porte mieux, aux infos ils l’ont dit
En fait, c'était l’gars qu’avait la gueule d’aucun emploi
Pas un bandit mais comme tout l’monde, il ignorait la loi
Fidèle à son rang, à lui-même, à l’ordre des choses
Lui qui comme Piaf n’a eu que la vie morose
Et puis un jour, t’as sorti la grosse caisse
La sape, les baskets, et une meuf avec de grosses…
Et puis t’es devenu trop gourmand, t’es resté là, finalement
L’argent sale te donnait trop d’tourments
Momo, je regarde les voisins qui jubilent
La flicaille débarrassée de leur jouet débile
Ce vieux qui t’crache dessus qu’on est tous les mêmes
Le crime ne paie pas sauf pour les grands du système
Momo, maintenant qu’ton corps gît
Momo, que sur ton corps c’est l’orgie
Momo, maintenant qu’ton corps gît
Le monde s’en porte mieux, aux infos ils l’ont dit
Şarkı sözü çevirisi
Momo her zaman bir gün başarılı olacağını söyledi
Yeterliydi, bir gün buradan kaçacaktı.
Bu cehennemden uzakta, 2 parçasından uzakta
Sıcak bir ülkede prensesi onu bekliyordu
Momo bazen bir hevesle yalnız gitti
Pizzaiolo günü, cambrio akşamı
Sinemanın rüyası, onu ve ailesini yaşayacaktı
Proforma rüya, denize bakan, arkadaşları ile
Momo küçük işlerden bıktı
Dudakları boynuna uzandığında kendini konuşturdu.
Ve pişmanlıklardan sonra gözyaşları yere düştü
"Göreceksin, bir gün göreceksin" diye bağırdı»
Momo, şimdi vücudun yalan söylüyor
Momo, vücudundaki seks Partisi
Momo, şimdi vücudun yalan söylüyor
Dünya daha iyi gidiyor, haberlerde bunu söylediler
Momo booster onu özgür hissettim
Sevdiği şey, keufları ekmek ve ' steurs'u işemek
Servet hayal etti, oyunculuk yaptı, yarısını sattı
Zonz'dan korkmuyordu, hatta yarı yarıdan daha az
Yüzyılın dönüşünü yapmak isterdi.
Genç, yaramaz bir havada "doktor olacağım" dedi
Tekrar bana "bir gün göreceksin" dediğini görüyorum
Bir gün zırhlı olacağım, benimle, seni alacağım…»
Ama görüyorsun, hayat bunu nasıl yapacağını belirler
Cenneti hayal etti ama tüm eylemleri onu cehenneme götürdü
Sert bir kafası vardı, hiç dinlemedi.
O kadar çok duyulmak istedi ki, sonunda kapandı
Momo, şimdi vücudun yalan söylüyor
Momo, vücudundaki seks Partisi
Momo, şimdi vücudun yalan söylüyor
Dünya daha iyi gidiyor, haberlerde bunu söylediler
Aslında, hiçbir iş ağzı vardı adamdı
Bir haydut değil, ama herkes gibi, yasaları görmezden geldi
Rütbesine, kendisine, şeylerin düzenine sadık
Piaf gibi biri sadece kasvetli bir hayata sahipti
Ve sonra bir gün, büyük kutuyu aldın.
Ayakkabı, Spor Ayakkabı ve büyük bir kız…
Ve sonra çok açgözlüydün, sonunda orada kaldın.
Kirli para sana çok fazla işkence yaptı
Momo, sevinen komşulara bakıyorum.
Polis aptal oyuncaklarından kurtuldu
O yaşlı adam sana tükürüyor, hepimiz aynıyız.
Suç, sistemdeki büyük olanlar dışında ödeme yapmaz
Momo, şimdi vücudun yalan söylüyor
Momo, vücudundaki seks Partisi
Momo, şimdi vücudun yalan söylüyor
Dünya daha iyi gidiyor, haberlerde bunu söylediler