Axxis — Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axxis adlı sanatçının "Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Save me The earth was young
When I was sown
Deep inside this land
Save me Helpless I stand here alone
Waiting for my end
Save me Centuries have flown away
But I know my time has come
Save me No escape — I cannot stay
Do they know what they have done?
Save me If you save me you’ll save yourself
Why don’t you understand?
Save me Your fate will be sealed
If you destroy me You will live in a wasteland
My life is your life
And your life is mine
We belong together
Since the beginning of all time
If I were a man
I know what I would think:
«Life is a chain
and we’re all its links!»
So all that you can do is to…
Save me, save me, save me Save me, save me, save me Wars and pain and misery
I’ve survived — I still exist
I’ve lived through your history
And watched you through the mist
My life is your life
And your life is mine
We belong together
Since the beginning of all time
If I were a man
I know what I would think:
«Life is a chain
And we’re all its links !»
So all that you can do is to…
Save me, save me, save me…
Şarkı sözü çevirisi
Kurtar beni dünya gençti
Ekildiğimde
Bu toprakların derinliklerinde
Kurtar beni çaresizce burada tek başıma duruyorum
Sonumu bekliyorum
Kurtar beni yüzyıllar uçup gitti
Ama biliyorum ki zamanım geldi.
Beni kurtar kaçış yok-kalamam
Ne yaptıklarını biliyorlar mı?
Beni kurtarırsan kendini kurtarırsın.
Neden anlamıyorsun?
Kurtar beni kaderin mühürlenecek
Eğer beni yok edersen, çorak bir arazide yaşayacaksın.
Benim hayatım senin hayatın
Ve senin hayatın benim
Biz birbirimize aitiz
Tüm zamanların başlangıcından beri
Eğer bir erkek olsaydım
Ne düşüneceğimi biliyorum.:
"Hayat bir zincirdir
ve hepimiz onun bağlantılarıyız!»
Yani yapabileceğin tek şey…
Kurtar beni, kurtar beni, kurtar beni, kurtar beni, Kurtar beni savaşlar, acı ve ıstırap
Hayatta kaldım - hala varım
Geçmişinizi yaşadım.
Ve seni sis boyunca izledim
Benim hayatım senin hayatın
Ve senin hayatın benim
Biz birbirimize aitiz
Tüm zamanların başlangıcından beri
Eğer bir erkek olsaydım
Ne düşüneceğimi biliyorum.:
"Hayat bir zincirdir
Ve hepimiz onun bağlantılarıyız !»
Yani yapabileceğin tek şey…
Kurtar beni, kurtar beni, kurtar beni…