Axxis — Tears Of The Trees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axxis adlı sanatçının "Tears Of The Trees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the dark forest
Between the green trees
Stay and listen what they say
Dejection in their voices
No hope in their cries
Hear their song with a tear in your eye
Leaves are falling
One by one
Soon we’ll know what we have done
And the time will come
Not far away
When we’re on the run
Don’t dare to stay
But there’s no chance to escape
When the tears of the trees
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry — the last hope
Hear the deadly silence
Deep in their song — the cry of life
Stay and listen what they say
And the time will come
When the children say to their mom:
«I've never seen the colour green !»
When the tears of the trees
Falling down on earth
Now it’s time to return
The tears of the trees
Rolling round the world
The last cry — the last hope
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ormanın içinden
Yeşil ağaçlar arasında
Kal ve ne dediklerini dinle
Seslerinde umutsuzluk
Ağlamalarında umut yok
Gözlerinde bir gözyaşı ile şarkılarını duy
Yapraklar düşüyor
Teker teker
Yakında ne yaptığımızı öğreneceğiz.
Ve zaman gelecek
Uzak değil
Kaçarken
Kalmaya cesaret etme.
Ama kaçmak için bir şans yok
Ne zaman ağaçların gözyaşları
Yere düşmek
Şimdi geri dönme zamanı
Ağaçların gözyaşları
Dünyayı dolaşmak
Son ağlama-son umut
Ölümcül sessizliği duy
Şarkılarının derinliklerinde-hayatın çığlığı
Kal ve ne dediklerini dinle
Ve zaman gelecek
Çocuklar annelerine ne zaman:
"Yeşil rengi hiç görmedim !»
Ne zaman ağaçların gözyaşları
Yere düşmek
Şimdi geri dönme zamanı
Ağaçların gözyaşları
Dünyayı dolaşmak
Son ağlama-son umut