Axxis — The Fire Still Burns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axxis adlı sanatçının "The Fire Still Burns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t say goodbye to all my memories
And now I’m living on my own
I know times had been better —
why should I cry?
So many others had to die
At night fear will overcome me The shadows of the past will grow
Nightmarish thoughts enchain me —
I feel I’m paralysed
I feel I’m being hypnotised
The fire still burns
It has taken my emotions
Oh look into my eyes
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean to another paradise
Another spark of the Prometheus
Oh cultures clashed —
my kingdom dies
The pain is hurting sometimes —
why should I cry?
The world around me seems to die
The fire still burns
It has taken my emotions
Oh look into my eyes
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean
to another paradise — paradise
Ride on the wings of heaven
See the eagles fly
Beyond the door of darkness
you’ll find another world
I know the fire still burns
The fire still burns
It has taken my emotions
Oh look into my eyes
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean to another paradise
The fire still burns
Oh there’s nothing more to say
There’s nothing more to pray
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean — I found my paradise…
Şarkı sözü çevirisi
Ben tüm anılarımı güle güle diyebiliriz
Ve şimdi tek başıma yaşıyorum
Zamanın daha iyi olduğunu biliyorum. —
neden ağlayayım?
O kadar çok kişi ölmek zorunda kaldı
Geceleri korku beni yenecek geçmişin gölgeleri büyüyecek
Kabus düşünceleri beni büyülüyor —
Felç olduğumu hissediyorum
Hipnotize edildiğimi hissediyorum.
Ateş hala yanıyor
Duygularımı aldı.
Ah gözlerimin içine bak
Ateş hala yanıyor
Ben bu okyanusta başka bir cennete sürükleniyorum
Prometheus'un bir başka kıvılcımı
Oh kültürler çatıştı —
krallığım ölüyor.
Acı bazen acıtıyor —
neden ağlayayım?
Çevremdeki dünya ölüyor gibi görünüyor
Ateş hala yanıyor
Duygularımı aldı.
Ah gözlerimin içine bak
Ateş hala yanıyor
Ben bu okyanusta bir serseriyim
başka bir cennete — cennet
Cennetin kanatlarında binmek
Kartalların uçtuğunu gördün mü
Karanlığın kapısının ötesinde
başka bir dünya bulacaksın
Ateşin hala yandığını biliyorum.
Ateş hala yanıyor
Duygularımı aldı.
Ah gözlerimin içine bak
Ateş hala yanıyor
Ben bu okyanusta başka bir cennete sürükleniyorum
Ateş hala yanıyor
Oh söyleyecek başka bir şey yok
Dua edecek başka bir şey yok
Ateş hala yanıyor
Ben bu okyanusta bir serseriyim-cennetimi buldum…