Axxis — Utopia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axxis adlı sanatçının "Utopia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know, when I face my life
I look around and see, what’s going on everyday
I can not stand, the hate and misery, it really knocks me down
Tell me why we’re saving the world of today?
Let our vision fly, don’t know why, we don’t wanna try…
Utopia — and I see the promised land
Utopia — the land of the free
Utopia — the fortune is in our hands
To turn around this way of life
Take my hand and fight!
I don’t know, when I face my life
Live in a world of lies — live in a world of fire and ice
It seems to be, that our fate is sealed
And in the train of time, we’re rushing through our life
Like the click, of the clock, moving, through our time
A vision will revive, see the signs — the time has arrived!
Utopia — and I see the promised land
Utopia — the land of the free
Utopia — the fortune is in our hands
To turn around this way of life
Take my hand and fight!
I close my eyes, here in Utopia
I realize, it’s not afar…
Utopia! — and I see the promised land
Utopia! — the land of the free
Utopia! — the fortune is in our hands
To turn, around, this way, way of life!
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum, hayatımla yüzleştiğimde
Etrafa bakıyorum ve her gün neler olduğunu görüyorum
Nefret ve sefalete dayanamıyorum, gerçekten beni yere seriyor
Bugünün dünyasını neden kurtardığımızı söyle.
Vizyonumuzun uçmasına izin verin, nedenini bilmiyorum, denemek istemiyoruz…
Ütopya-ve vaat edilen toprakları görüyorum
Ütopya-özgür ülke
Ütopya-servet bizim elimizde
Bu yaşam tarzını tersine çevirmek için
Elimi tut ve savaş!
Bilmiyorum, hayatımla yüzleştiğimde
Yalanlar dünyasında yaşamak-ateş ve buz dünyasında yaşamak
Öyle görünüyor ki, kaderimiz mühürlendi
Ve zamanın treninde, hayatımızda acele ediyoruz
Zamanımızda hareket eden saatin tıklaması gibi
Bir vizyon canlanacak, işaretleri görecek-zaman geldi!
Ütopya-ve vaat edilen toprakları görüyorum
Ütopya-özgür ülke
Ütopya-servet bizim elimizde
Bu yaşam tarzını tersine çevirmek için
Elimi tut ve savaş!
Gözlerimi kapatıyorum, burada Ütopya'da
Fark ettim ki, uzak değil…
Ütopya! - ve vaat edilen toprakları görüyorum.
Ütopya! - özgürlerin ülkesi
Ütopya! — servet bizim ellerimizde
Arkanı dön, bu şekilde, yaşam tarzı!