Aya De Leon — If Women Ran hip Hop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aya De Leon adlı sanatçının "If Women Ran hip Hop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If women ran hip hop
The beats & rhymes would be just as dope
But there would never be a bad vibe when you walked in
The place
& the clubs would be beautiful & smell good
& the music would never be too loud
But there would be free earplugs available anyway
& venues would have skylights and phat patios
And shows would run all day not just late at night
Cuz If women ran hip hop we would have nothing to be
Ashamed of
& there would be an African marketplace
With big shrines to Oya
Yoruba deity of the female warrior & entrepreneur
And women would sell & barter & prosper
If women ran hip hop
There would never be shootings
Cuz there would be onsite conflict mediators
To help you work through all that negativity & hostility
& there would also be free condoms & dental dams
In pretty baskets throughout the place
As well as counselors to help you make the decision:
Do I really want to have sex with him or her?
& there would be safe, reliable, low-cost 24 hour
Transportation home
& every venue would have on-site quality child care
Where kids could sleep while grown folks danced
& all shows would be all ages cause the economy of hip
Hop wouldn’t revolve around the sale of alcohol
If women ran hip hop
Same gender-loving & transgender emcees
Would be proportionally represented
& get mad love from everybody
& females would dress sexy if we wanted to celebrate our bodies
But it wouldn’t be that important because
Everyone would be paying attention to our minds, anyway
If women ran hip hop
Men would be relieved because it’s so draining
To keep up that front of toughness & power & control 24−7
If women ran hip hop
The only folks dancing in cages would be dogs & cats
From the local animal shelter
Excited about getting adopted by pet lovers in the crowd
If women ran hip hop
There would be social workers available to refer
Gangsta rappers
To 21-day detox programs where they could get clean & sober
From violence & misogyny
But best of all, if women ran hip hop
We would have the dopest female emcees ever
Because all the young women afraid to bust
Would unleash their brilliance on the world
Cause it’s the time for the reclaiming of hip hop
Şarkı sözü çevirisi
Kadınlar hip hop koştuysa
Beats & rhymes sadece uyuşturucu gibi olurdu
Ama içeri girdiğinde asla kötü bir atmosfer olmazdı.
Yer
ve kulüpler güzel olurdu ve güzel kokardı
& müzik asla çok yüksek olmaz
Ama yine de ücretsiz kulak tıkacı olurdu
ve mekanlarda çatı pencereleri ve büyük verandalar olurdu
Ve gösterileri tüm gün geç sadece geceleri çalışır
Çünkü kadınlar hip hop koştuysa, hiçbir şeyimiz olmazdı
Utanıyorum
& bir Afrika Pazarı olurdu
Oya için büyük Türbeler ile
Kadın savaşçı ve girişimcinin Yoruba tanrısı
Ve kadınlar satacak, takas edecek ve gelişecek
Kadınlar hip hop koştuysa
Asla ateş edilmeyecek.
Çünkü yerinde çatışma aracıları olurdu
Yardım için tüm bu olumsuzlukların & düşmanlığı ile çalışır
ayrıca ücretsiz prezervatifler ve diş barajları da olacak
Her yerde güzel sepetlerde
Karar vermenize yardımcı olacak danışmanların yanı sıra:
Gerçekten onunla seks yapmak istiyor muyum?
ve güvenli, güvenilir, düşük maliyetli 24 saat olacak
Ulaşım ev
& her kurum yerinde kaliteli çocuk bakımına sahip olacak
Yetişkinler dans ederken çocukların uyuyabileceği yer
ve tüm şovlar her yaştan kalça ekonomisine neden olur
Hop alkol satışı etrafında dönmez
Kadınlar hip hop koştuysa
Aynı cinsiyetten sevgi dolu ve transseksüel emcees
Orantılı olarak temsil edilir
ve herkesten çılgın aşk al
ve bedenlerimizi kutlamak isteseydik kadınlar seksi giyinirdi
Ama bu önemli çünkü olmaz
Her neyse, herkes aklımıza dikkat ederdi
Kadınlar hip hop koştuysa
Erkekler rahatlar çünkü çok yorucu
Tutmak için bu ön tokluk ve güç ve kontrol 24-7
Kadınlar hip hop koştuysa
Kafeslerde dans eden tek insanlar köpekler ve kediler olurdu
Yerel hayvan barınağından
Kalabalığın içinde evcil hayvan severler tarafından benimsenme konusunda heyecanlı
Kadınlar hip hop koştuysa
Sosyal hizmet uzmanlarına başvurabilirsiniz
Gangsta rapçiler
Temiz ve ayık olabilecekleri 21 günlük detoks programlarına
Şiddet ve kadın düşmanlığı
Ama en iyisi, eğer kadınlar hip hop koştuysa
Şimdiye kadarki en dopest kadın emcees olurdu
Çünkü tüm genç kadınlar yakalanmaktan korkuyor
Dünya üzerindeki parlaklıklarını açığa çıkaracaktı
Çünkü hip hop'un geri kazanılmasının zamanı geldi