Ayanda Jiya — Happier Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayanda Jiya adlı sanatçının "Happier Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I suppose it’s just the way that it is
And it really isn’t that I found someone new
It’s just that the day I learned to love myself more
Became one of the greatest moments I’ve come to know
And nooo, It’s not that I never loved you
It’s not that I don’t love you no more
It’s just since the day you left me down out and torn
I’m just really really happier alone
And now I say
I really really like this song here
And I’m so glad it shows
And now that I’ve found my happy place
I’m never ever letting go
(It's here)
It’s here to stay
This feeling ain’t going nowhere
It’s my life, I’m doing alright
It’s pretty dangerous to keep such things alive
The more you try to prosper
The more they come to break you down
I’m not trying to suffocate my life
In dead surrounding
If a rose is among dead waters
Then how does one expect it to live
I’m trying to get over my fears
I refuse to drown in my own tears
My life won’t be misguided
If I choose to keep you here
It’s time that I gotta let you go
You’re a part of it I gotta let you know
This is my life so I’ll be living it for me
(Joy is for my heart again)
Joy is for my heart again
(And I have my happiness to gain)
Yeah…
(Rain has washed away my pain)
It washed away my pain
Love has filled my heart to say
I really really like this song here
And I’m so glad it shows
And now that I’ve found my happy place
I’m never ever letting go
It’s here
It’s here to stay
This feeling ain’t going nowhere
It’s my life, I’m doing alright
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bu kadar yolu bu sanırım
Ve bu gerçekten yeni birini bulduğumdan değil
Kendimi daha çok sevmeyi öğrendiğim gün.
Bildiğim en güzel anlardan biri oldu.
Ve hayır, seni hiç sevmediğimden değil
Artık seni sevmediğimden değil.
Gün yırtık bıraktılar aşağı ve yana sadece
Yalnız daha mutlu gerçekten ben
Ve şimdi diyorum ki
Gerçekten burada bu şarkıyı severim
Ve bunu gösterdiğine çok sevindim
Ve şimdi mutlu yerimi buldum
Asla izin gidiyorum
(Burada)
Kalmak için burada
Bu duygu hiçbir yere gitmiyor
Bu benim hayatım, iyiyim.
Bu tür şeyleri canlı tutmak oldukça tehlikelidir
Daha başarılı olmaya çalışın
Seni yıkmak için ne kadar çok gelirlerse
Hayatımı boğmaya çalışmıyorum.
Ölü çevrede
Ölü suların arasında bir gül varsa
O zaman nasıl yaşamasını beklersin
Korkularımın üstesinden gelmeye çalışıyorum.
Kendi gözyaşlarımda boğulmayı reddediyorum.
Hayatım yanlış yönlendirilmeyecek.
Eğer seni burada tutmayı seçersem
Gitmene izin vermenin zamanı geldi.
Bunun bir parçası olduğun lazım haber
Bu benim hayatım, bu yüzden kendim için yaşayacağım
(Sevinç yine kalbim için)
Sevinç yine kalbim için
(Ve kazanmak için mutluluğum var)
Evet…
(Yağmur acımı yıkadı)
Acımı silip süpürdü.
Aşk kalbimi doldurdu
Gerçekten burada bu şarkıyı severim
Ve bunu gösterdiğine çok sevindim
Ve şimdi mutlu yerimi buldum
Asla izin gidiyorum
Burada
Kalmak için burada
Bu duygu hiçbir yere gitmiyor
Bu benim hayatım, iyiyim.