Ayla Nereo — Thorny Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayla Nereo adlı sanatçının "Thorny Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hidden by the roadside
Flying by this thorny rose
May I be given all that grows me
Can you show me how to grow?
Can you please show me?
Though I may feel weak
May feel tender, full of longing
Still my backbone chose these burdens
Chose the boulders to be shouldered
Yes I chose them
And in the night my eyes take on the thick of it
The cyclone-screaming wind of it
The drowning in the wave of it
The keep my breath above of it
To breathe with all the heart of it
To breathe with all my heart
So gentle
I am calling
Gentle I do summon all your being
Gentle so you can hold all of the folds
Of all these parts that become sore
When waves crash shorelines to this heart
And beat by beat taken apart
To gather in and tend to greater tenderness
To gather in and tend to greater tenderness
I’m gathered in and tempted by your tenderness
Hidden by the roadside
Flying by this thorny rose
I’m told to let it all unfold
Inside this heart but wasn’t told
How sharp the thorns would pierce my heart
When blue was spoken
And though I may feel tender still to thorns
I shall surrender by the cloaked
And shapes I will mistake for stories
Made at my own expense and often
And in the night my eyes take on the thick of it
The cyclone-screaming wind of it
The drowning in the wave of it
The keep my breath above of it
To breathe with all the heart of it (x5)
To breathe with all my heart
So gentle
I am calling
Gentle I do summon all your being
Gentle so you can hold all of the folds
Of all these parts that become sore
When waves crash shorelines to this heart
And beat by beat taken apart
To gather in and tend to greater tenderness
To gather in and tend to greater tenderness
I gather in and am tempted by your tenderness
Şarkı sözü çevirisi
Yol kenarında gizli
Bu dikenli gül tarafından uçan
Beni büyüten her şeyi verebilir miyim
Bana nasıl büyüyeceğimi gösterebilir misin?
Lütfen bana gösterebilir misin?
Her ne kadar zayıf hissedebilsem de
Özlem dolu, ihale hissedebilirsiniz
Yine de omurgam bu yükleri seçti
Omuzlarına yaslanacak kayaları seçti
Evet, onları seçtim.
Ve gece gözlerim onun kalınlığını alır
Siklon çığlık atan rüzgarı
Onun dalgasında boğulma
Nefesimi üstünde tut.
Tüm kalbiyle nefes almak için
Tüm kalbimle nefes almak için
Çok nazik
Arıyorum
Nazik tüm varlığınızı çağırıyorum
Nazik, böylece tüm kıvrımları tutabilirsiniz
Tüm bu parçalar ağrıyor
Dalgalar kıyı şeridini bu kalbe çarptığında
Ve beat by beat ayrı alınır
Toplamak ve daha fazla hassasiyet eğilimi
Toplamak ve daha fazla hassasiyet eğilimi
Senin hassasiyetin beni cezbetti.
Yol kenarında gizli
Bu dikenli gül tarafından uçan
Hepsi zamanla dedim
Bu kalbin içinde ama söylenmedi
Ne kadar keskin dikenler kalbimi delecek
Mavi ne zaman konuşuldu
Ve yine de dikenler için ihale hissediyorum
Gizlenenler tarafından teslim olacağım
Ve hikayeler için hata yapacağım şekiller
Kendi pahasına ve sık sık yapılır
Ve gece gözlerim onun kalınlığını alır
Siklon çığlık atan rüzgarı
Onun dalgasında boğulma
Nefesimi üstünde tut.
Tüm kalbiyle nefes almak için (x5)
Tüm kalbimle nefes almak için
Çok nazik
Arıyorum
Nazik tüm varlığınızı çağırıyorum
Nazik, böylece tüm kıvrımları tutabilirsiniz
Tüm bu parçalar ağrıyor
Dalgalar kıyı şeridini bu kalbe çarptığında
Ve beat by beat ayrı alınır
Toplamak ve daha fazla hassasiyet eğilimi
Toplamak ve daha fazla hassasiyet eğilimi
Toplanıyorum ve hassasiyetiniz tarafından cezbediliyorum