Ayreon — Day Fourteen: Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayreon adlı sanatçının "Day Fourteen: Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have always been creative, I don’t understand
Aspired to be an artist, not a business man
You need to show your old man you’re in control
To be successful, you’d sell you own soul!
I’ve always been respectable, I don’t understand
I tried to be compassionate, I’m not a ruthless man!
You need to show them you’re superior, you lead the field
No one opposes you, all man must yield!
I’ve always been affectionate, don’t understand
I really love her, I’m not a heartless man!
You have no time for commitments, they get in the way
Get down to business, there’s no time to play!
You can still change, and right what is wrong
But can you swallow me, or am I too strong?
You have to get back now, it’s not too late
It’s not like you two resign to your fate
The loved ones are waiting, break out of you cage
You have the power, give in to your rage
Listen to Pride now, for once now he’s right
Listen to Reason, let us be your guide
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman yaratıcıydım, anlamıyorum.
Bir sanatçı olmak istedim, bir iş adamı değil
Yaşlı adama kontrolün sende olduğunu göstermelisin.
Başarılı olmak için kendi ruhunu satarsın!
Her zaman saygıdeğer biri oldum, anlamıyorum.
Merhametli olmaya çalıştım, acımasız bir adam değilim!
Üstün olduğunu onlara göstermek gerekir, alanında en önde sen
Kimse sana karşı çıkmıyor, tüm insanlar teslim olmalı!
Her zaman sevecen oldum, anlamıyorum.
Onu gerçekten seviyorum, ben kalpsiz bir adam değilim!
Taahhütler için zamanınız yok, yolunuza çıkıyorlar
İşinize dönün, oynamak için zaman yok!
Hala değişebilir ve neyin yanlış olduğunu düzeltebilirsiniz
Ama beni yutabilir misin, yoksa çok mu güçlüyüm?
Hemen geri dönmelisin, çok geç değil.
Siz ikiniz kaderinize boyun eğmiyorsunuz.
Sevdikleriniz bekliyor, kafesten kaçın
Gücün var, öfkene boyun eğ.
Şimdi gururu dinle, bir kez olsun haklı.
Mantığınızı dinleyin, rehberiniz olalım