Ayreon — Day Six: Childhood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayreon adlı sanatçının "Day Six: Childhood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re alone in your bedroom
Hiding from the world, staring at the ceiling
Mother said 'he'll be home soon'
But he never was, and I knew how she was feeling
You always let him down; 'you'd never be like him'
He’d always break you, never let you win
No matter what you said, he’d always disagree
You swore that one day you would be
…better then him… one day you’d win
You’re hiding out in the cellar
Aching and ashamed, covering up the bruises
And then he would tell her
How I tripped and hurt my head, how I’d always be a loser
You always let him down; 'you'd never be like him'
He’d always break you, never let you win
No matter what you said, he’d always disagree
You swore that one day you would be
…better then him… one day you’d win
You’re all alone in your bedroom
How could you learn to care, when nobody cares for you
Mother said he’d be home soon
But he never came, as for me… he didn’t have to…
Şarkı sözü çevirisi
Yatak odanda yalnızsın.
Dünyadan saklanmak, tavana bakmak
Annem 'yakında evde olacak' dedi.
Ama hiç olmadı ve nasıl hissettiğini biliyordum
Her zaman onu hayal kırıklığına uğrattın; 'asla onun gibi olmayacaksın'
Seni her zaman kırar, asla kazanmana izin vermez.
Ne dediğin önemli değil, her zaman aynı fikirde değildi
Bir gün olacağına yemin ettin.
... ondan daha iyi ... bir gün kazanırsın
Mahzende saklanıyorsun.
Ağrıyan ve utanan, çürükleri örtbas eden
Ve sonra ona söylerdi
Nasıl tökezledim ve başımı incittim, nasıl her zaman Ezik olurdum
Her zaman onu hayal kırıklığına uğrattın; 'asla onun gibi olmayacaksın'
Seni her zaman kırar, asla kazanmana izin vermez.
Ne dediğin önemli değil, her zaman aynı fikirde değildi
Bir gün olacağına yemin ettin.
... ondan daha iyi ... bir gün kazanırsın
Tüm yatak odanda yalnızsın
Kimse seni umursamazken nasıl ilgilenmeyi öğrenebilirsin?
Annem yakında evde olacağını söyledi.
Ama o hiç gelmedi, bana gelince ... …