Ayreon — Liquid Eternity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayreon adlı sanatçının "Liquid Eternity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once a world, endless and free, horizons unbroken
Now a world of bounded frontiers, the elders have spoken
(our home)
Once a world, eternal and blue, floating, escaping
Now a world that’s blinding my view, shadows shaping
(alone)
Liquid eternity crosses through our veins
Liquid eternity nourishes our brains
Liquid eternity, a world that does not live
Liquid eternity, a life that does not yield
Once a world of fear and dismay of fleeing and hiding
Now a world that’s peaceful and safe, so caring and providing,
our home…
Would you prefer the pain and suffering we had?
Would you prefer to be in peril, even dead?
Would you prefer to live the life we’ve learned to dread?
Would you prefer to live a mortal life instead?
Our home
I’m losing my reason to live, the essence of life
But the system’s got so much to give or would you rather die?
I’m losing my pride and my joy, my will to believe
Why would you come back and destroy all we have achieved?
Would you prefer the pain and suffering we had?
Would you prefer to be in peril, even dead?
Would you prefer to live the life we’ve loved to play?
Would you prefer to live a mortal life instead?
Would you prefer the pain and suffering we had?
Would you prefer to be in peril, even dead?
Would you prefer to live the life we’ve learned to dread?
Would you prefer to live a mortal life instead?
Our home
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir dünya, sonsuz ve özgür, ufuklar kırılmamış
Şimdi sınırlı sınırların dünyası, yaşlılar konuştu
(bizim evimiz )
Bir zamanlar bir dünya, sonsuz ve mavi, yüzen, kaçan
Şimdi gözümü kör eden bir dünya, gölgeler şekilleniyor
(yalnız)
Sıvı sonsuzluk damarlarımızdan geçer
Sıvı sonsuzluk beynimizi besler
Sıvı sonsuzluk, yaşamayan bir dünya
Sıvı sonsuzluk, verim vermeyen bir hayat
Bir zamanlar korku ve korku dünyası kaçıp saklanıyordu.
Şimdi huzurlu ve güvenli bir dünya, bu yüzden sevecen ve sağlayan,
evimiz…
Sahip olduğumuz acı ve ıstırabı tercih eder misiniz?
Tehlikede olmayı, ölmeyi bile mi tercih edersin?
Korkmayı öğrendiğimiz hayatı yaşamak ister misin?
Bunun yerine ölümlü bir hayat yaşamayı mı tercih edersin?
Evimiz
Yaşamak için nedenimi kaybediyorum, hayatın özü
Ama sistemin verecek çok şeyi var mı yoksa ölmeyi mi tercih edersin?
Benim gurur ve neşe kaynağım benim kaybım olacak inanmak
Neden geri gelip başardığımız her şeyi yok ettin?
Sahip olduğumuz acı ve ıstırabı tercih eder misiniz?
Tehlikede olmayı, ölmeyi bile mi tercih edersin?
Oynamak için sevdik hayatı yaşamayı mı tercih edersin?
Bunun yerine ölümlü bir hayat yaşamayı mı tercih edersin?
Sahip olduğumuz acı ve ıstırabı tercih eder misiniz?
Tehlikede olmayı, ölmeyi bile mi tercih edersin?
Korkmayı öğrendiğimiz hayatı yaşamak ister misin?
Bunun yerine ölümlü bir hayat yaşamayı mı tercih edersin?
Evimiz