Ayreon — One Small Step şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayreon adlı sanatçının "One Small Step" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«It is the 20th century. I am a little boy peacefully asleep. My father comes
to wake me so that I can witness an historic event in the finite story of mankind.»
On an early summer morning, July '69
As I dream of the planets
I hear a voice softly whisper: 'son, it is time
It’s happening soon'
It’s a quarter to four now and he carries me down
To our place by the telly
I see lights on in houses all over town
For the man on the Moon
One small step for man
But a giant leap for mankind
The mighty Apollo prevailed
The Eagle has landed
I go back to my warm bed, back to my dreams
But not the one of the planets
I decided this morning I don’t want to be The man on the Moon
As I lie here in this cold tank, living a dream
I’m the last on the planets
I decided this morning I don’t want to be The man on Mars
Şarkı sözü çevirisi
«20.yüzyıl. Huzur içinde uyuyan küçük bir çocuğum. Babam geliyor
beni uyandırmak, böylece insanlığın sonlu hikayesinde tarihi bir olaya tanık olabilirim.»
Erken bir yaz sabahı, Temmuz '69
Gezegenleri hayal ettiğim gibi
Sessizce fısıldayan bir ses duyuyorum: 'oğlum, zamanı geldi
Yakında olacak'
Şimdi dörde çeyrek kaldı ve beni aşağı taşıyor
Televizyonun yanında yerimize.
Şehrin her yerinde evlerde ışıklar yanıyor.
Aydaki adam için
Adam için küçük bir adım
Ama insanlık için dev bir sıçrama
Güçlü Apollo galip geldi
Kartal indi
Sıcak yatağıma, rüyalarıma geri dönüyorum
Ama gezegenlerden biri değil
Bu sabah aydaki adam olmak istemediğime karar verdim.
Bu soğuk tankta yatarken, bir rüya yaşarken
Gezegenlerin sonuncusuyum.
Bu sabah mars'taki adam olmak istemediğime karar verdim.