Ayreon — Out Of The White Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayreon adlı sanatçının "Out Of The White Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«We come out of the white hole into the M31 galaxy, which is also known as Andromeda. We see a planet that looks much like Earth. Could it sustain life? And if,
who lives there?»
And out of nowhere we materialize
From a blaze of fire to a world of ice
We folded space to a distant sun
Inside the heart of M31
On a steady course to the planet Y Circling round a star in Sirrah’s eye
The search for life has now begun
In the constellation M31
Light years away, beyond our Galaxy
I see a planet like our own
A golden sun is shining down on me Could it be that we are not alone?
We’re passing Sirrah in Alpha Pegasi
Into the atmosphere of planet Y What will we find? chances almost none.
Will there be life in M31?
We’re diving through the nebulae and arrive on planet Y A hundred thousand hollow eyes are gazing at the sky
There seems to be no motion, no pleasure and no pain
No symptoms of emotion, no loss and no gain
Solar screens and cold machines are covering up the ground
Crystal covered fields of green and oceans underground
Countless different entities but they all look the same
But then one of the entities is crying out its name:
Forever…
Remember Forever…
It’s time to leave and carry out our quest
Miles to go and things to see before we rest
We came in vain, our search is not yet done
For there’s some kind of life in M31!
Şarkı sözü çevirisi
"Beyaz delikten Andromeda olarak da bilinen m31 galaksisine giriyoruz. Dünya'ya çok benzeyen bir gezegen görüyoruz. Hayatı sürdürebilir mi? Ve eğer,
orada kim yaşıyor?»
Ve hiçbir yerde gerçekleşmiyoruz
Bir ateş ateşinden bir buz dünyasına
Uzayı uzak bir güneşe katladık
M31 kalbi içinde
Sirrah'ın gözünde bir yıldızın etrafında dönen y gezegenine sabit bir rotada
Yaşam arayışı şimdi başladı
Takımyıldızı M31
Işık yılı uzakta, galaksimizin ötesinde
Kendi gezegenimiz gibi bir gezegen görüyorum.
Altın bir güneş üzerimde parlıyor, yalnız olmamamız olabilir mi?
Sirrah'ı Alfa Pegasi'den geçiyoruz.
Y gezegeninin atmosferine ne bulacağız? şansı neredeyse yok.
M31'de hayat olacak mı?
Bulutsuların arasından dalıyoruz ve gezegene varıyoruz. yüz bin içi boş göz gökyüzüne bakıyor.
Hareket yok, zevk yok ve acı yok gibi görünüyor
Duygu belirtileri yok, kayıp yok ve kazanç yok
Güneş panelleri ve soğuk makineler zemini kaplıyor
Kristal kaplı yeşil alanlar ve yeraltı okyanusları
Sayısız farklı varlıklar ama hepsi aynı görünüyor
Ama sonra varlıklardan biri adını haykırıyor:
Sonsuza dek…
Sonsuza Kadar Hatırla…
Ayrılmanın ve görevimizi yerine getirmenin zamanı geldi
Gitmek için mil ve dinlenmeden önce görmek için şeyler
Boşuna geldik, aramamız henüz bitmedi
Çünkü M31'de bir çeşit hayat var!