Ayreon — The Banishment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayreon adlı sanatçının "The Banishment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A PERCEPTABLE TENSION IS HOVERING ABOVE AYREON’S HOMETOWN.
SOMETHING IS AT HAND.
THE TOWNSPEOPLE GATHER ON THE MARKET SQUARE TO JUDGE OF AYREON.
IS HE A PROPHET OR A CHARLATAN, OR EVEN WORSE: AN APPARITION MOST UNHOLY?
THE VILLAGERS ACCUSE AYREON OF BEING THE DEVIL’S SPAWN,
BUT AYREON PERSISTS IN HIS INNOCENCE.
have you seen his eyes
up in the skies
like hypnotized
and he never smiles
he never cries
have you heard his song
fierce and strong
right or wrong
should he be condemned
for he doesn’t belong
what have I done
you’ve aroused the forces of destruction
what have I done
you’ve unleashed the rage of the gods
what have I done
you’ve denounced the wonder of creation
what have I done
you’ve betrayed your own,
now you have to pay
it has been foretold
in days of old
'n evil soul
will corrupt the world
to achieve his goal
he’s the devil’s seed
an evil breed
he’s gonna make you bleed
he’ll take all he needs
with uncontrolable greed
I’ve done nothing at all,
no nothing at all
WITH STICKS AND TORCHES IN HAND,
THE ANGRY VILLAGERS DRIVE AYREON OUT OF THEIR DEMESNE.
COMPLETELY EXHAUSTED AYREON ROAMS THROUGH THE FOREST,
ONLY AN INDISTINCT SENSE OF ACCOMPLISHMENT SUSTAINS HIM.
if I have died, then this must be hell
if I’m alive, I cannot break this gruesome spell
I am seeking relief and finding none
I have fallen into oblivion
a force within dominates my tormented soul
and empowers me to regain absolute control
I shall not yield, for I am the chosen one
who shall rise from oblivion
GOOD FATE HAS GUIDED AYREON TO CAMELOT, KING ARTHUR’S CASTLE,
WHERE HE IS WELCOMED AS A WORTHY MINSTREL.
Şarkı sözü çevirisi
AYREON'UN MEMLEKETİNİN ÜZERİNDE ALGILANABİLİR BİR GERGİNLİK VAR.
ELİMİZDE BİR ŞEY VAR.
KASABA HALKI AYREON'U YARGILAMAK İÇİN PAZAR MEYDANINDA TOPLANIYOR.
EN LANETLİ BİR HAYALET KÖTÜ BİR PEYGAMBER YA BİR ŞARLATAN, YA DA O?
KÖYLÜLER AYREON'U ŞEYTANIN YUMURTASI OLMAKLA SUÇLUYORLAR,
AMA AYREON MASUMİYETİNDE ISRAR EDİYOR.
gözlerini gördün mü
gökyüzünde
hipnotize gibi
ve asla gülümsemiyor
hiç ağlamıyor
onun şarkısını duydun mu
şiddetli ve güçlü
doğru ya da yanlış
mahkum edilmeli mi
çünkü o ait değil
ben ne yaptım
yıkım güçlerini uyandırdın.
ben ne yaptım
tanrıların öfkesini serbest bıraktın.
ben ne yaptım
yaratılış mucizesini kınadınız.
ben ne yaptım
kendi ihanet ettin,
şimdi ödemek zorunda
önceden haber verildi mi
eski günlerde
'n kötü ruh
dünyayı bozacak
hedefine ulaşmak için
o şeytanın tohumu
kötü bir cins
o kan akmasına
ihtiyacı olan her şeyi alacak.
kontrol edilemez açgözlülükle
Hiç bir şey yapmadım,
hiç bir şey yok
ELİNDE SOPA VE MEŞALELER İLE,
KIZGIN KÖYLÜLER AYREON'U DEMESNE'LERİNDEN ÇIKARIRLAR.
TAMAMEN BİTKİN AYREON ORMANDA DOLAŞIYOR,
SADECE BELİRSİZ BİR BAŞARI DUYGUSU ONU AYAKTA TUTAR.
eğer öldüysem, burası cehennem olmalı.
eğer hayattaysam, bu korkunç büyüyü bozamam.
Yardım arıyorum ve hiçbir şey bulamıyorum
Unutulmaya düştüm.
içindeki bir güç işkence ruhuma hükmediyor
ve bana Mutlak kontrolü yeniden kazanmamı sağlıyor
PES etmeyeceğim, çünkü ben seçilmiş kişiyim
unutulmadan kim yükselecek
İYİ KADER, AYREON'U KRAL ARTHUR'UN KALESİ OLAN CAMELOT'A YÖNLENDİRDİ,
DEĞERLİ BİR AŞIK OLARAK KARŞILANDIĞI YER.