Ayreon — The Fifth Extinction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayreon adlı sanatçının "The Fifth Extinction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through their eyes we will see
With their hands we will create
In their world we will be free
With our minds we’ll shape their fate
Now the die is cast, the first step taken
A glimmer of hope lights up our lives
Visions of the past, dreams forsaken
Forming right before our eyes
We’re alive
Through their pain we’ll learn to live
Remember all life has to give
Now the die is cast, the first step taken
A glimmer of hope lights up our lives
Visions of the past, dreams forsaken
Re-ignite the sparkle in our eyes
We’re alive! So alive!
I see a planet, perfect for our needs
Behold our target, a world to plant our seeds
There must be life, first remove any trace of doubt!
They may all die, don’t you think we should check it out?
We have no choice, we waited far too long
This is our planet, this is where they belong
We may regret this, is this the way it’s supposed to be?
A cold execution, a mindless act of cruelty!
In the World of Tomorrow Dreams, our future lies
In the World of Tomorrow Dreams, our hopes will rise
I see mainly reptiles, a lower form of intelligence
Mere brainless creatures with no demonstrable sentience
What makes us superior, we did not do so great ourselves!
A dying race, imprisoned in restricted shells
In the World of Tomorrow Dreams, our future lies
In the World of Tomorrow Dreams, our hopes will rise
And as the smoke slowly rises
Our planet’s bare and cold
But as the black sky brightens
A wondrous world unfolds
We’re at the dawn of a new age
As we hear the final cries
Ready to enter the next stage
From the ashes we will rise
And as the smoke slowly rises
Our planet’s bare and cold
But as the black sky brightens
A wondrous world unfolds
We’re at the dawn of a new age
As we hear the final cries
Ready to enter the next stage
From the ashes we will rise!
Now the die is cast, the first step taken
A glimmer of hope lights up our lives
Visions of the past, dreams forsaken
Re-ignite the sparkle in our eyes
We are alive
Şarkı sözü çevirisi
Onların gözleriyle göreceğiz
Kendi ellerimizle yaratacağız
Onların dünyasında özgür olacağız
Zihinlerimizle kaderlerini şekillendireceğiz.
Şimdi kalıp atıldı, ilk adım atıldı
Bir umut ışığı hayatımızı aydınlatır
Geçmişin vizyonları, terk edilmiş rüyalar
Gözlerimizin önünde şekilleniyor
Hayattayız.
Acılarıyla yaşamayı öğreneceğiz.
Hayatın vermesi gereken her şeyi hatırla
Şimdi kalıp atıldı, ilk adım atıldı
Bir umut ışığı hayatımızı aydınlatır
Geçmişin vizyonları, terk edilmiş rüyalar
Gözlerimizdeki ışıltıyı yeniden tutuşturun
Hayattayız! Çok canlı!
İhtiyaçlarımız için mükemmel bir gezegen görüyorum.
Hedefimize bakın, tohumlarımızı dikmek için bir dünya
Hayat olmalı, önce herhangi bir şüphe izini kaldırın!
Hepsi ölebilir, sence de kontrol etmemeli miyiz?
Başka seçeneğimiz yok, çok uzun süre bekledik.
Burası bizim gezegenimiz, ait oldukları yer burası.
Buna pişman olabiliriz, olması gereken bu mu?
Soğuk bir infaz, akılsız bir zulüm eylemi!
Yarının hayallerinin dünyasında, geleceğimiz yatıyor
Yarının hayallerinin dünyasında, umutlarımız yükselecek
Çoğunlukla sürüngenleri görüyorum, daha düşük bir zeka biçimi
Hiçbir kanıtlanabilir duygusallık ile sadece beyinsiz yaratıklar
Bizi üstün kılan şey, kendimizi bu kadar iyi yapmadık!
Sınırlı mermilerle hapsedilen ölmekte olan bir yarış
Yarının hayallerinin dünyasında, geleceğimiz yatıyor
Yarının hayallerinin dünyasında, umutlarımız yükselecek
Ve duman yavaşça yükseldikçe
Gezegenimiz çıplak ve soğuk
Ama siyah gökyüzü parladıkça
Muhteşem bir dünya ortaya çıkıyor
Yeni bir çağın şafağındayız
Son çığlıkları duyduğumuz gibi
Bir sonraki aşamaya girmeye hazır
Küllerden yükseleceğiz
Ve duman yavaşça yükseldikçe
Gezegenimiz çıplak ve soğuk
Ama siyah gökyüzü parladıkça
Muhteşem bir dünya ortaya çıkıyor
Yeni bir çağın şafağındayız
Son çığlıkları duyduğumuz gibi
Bir sonraki aşamaya girmeye hazır
Küllerden yükseleceğiz!
Şimdi kalıp atıldı, ilk adım atıldı
Bir umut ışığı hayatımızı aydınlatır
Geçmişin vizyonları, terk edilmiş rüyalar
Gözlerimizdeki ışıltıyı yeniden tutuşturun
Hayattayız.