AZ — I'm Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AZ adlı sanatçının "I'm Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah. this is it right here. this defines me.
Turn my mic up. let’s do it, let’s do it.
Spirit of Marcus Garvey, Farad Muhammad
Medgar Evars and Bob Marley, I’m God-Body
The scripture says Allah’s inside me, show love
I was hugged by the arms of Gandhi, gave me my strength
You could tell somebody raised me with sense
We all need somethin to help us through our daily events
Bear with me; the toughest niggaz tear quickly
No lie — pops still cry and he near fifty — freedom or death
I give niggaz a reason to sweat, there’s no test
Verbally it’s like I’m seen as the best, who wanna try me?
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. I’m back!)
Sent to express grace
Seperate the weaker niggaz is the best way, fuck how y’all feel
Y’all cowards now fuckin with real
I return like McGrady got caught with a pill, let’s get it poppin
I move like a nigga coppin
I know the stress from the streets when I was diddy-boppin
Playin the corners face to face with the faces of mourners
It’s hard to trace the informers until it’s too late, Jake rest on my corners
The focus is back, I play a part in this culture of rap
Bought some whips so I relate on how these vultures attack
Flippin and runnin, double-park, rippin up summons
How many niggaz hittin twin sisters and flippin they cousins?
Call it finesse, the game give it all I posess
Nothin changed, I’ma ball to the death
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. I’m back!)
Yeah, that’s right
Show these cats how we do this here nigga
I’m like a, rose in the desert but how can one grow without rain?
How can one experience happiness without pain?
And how could I fall to the violence of hell and still remain sane?
And how could I still remain on top of my game?
When both the black and white devils seek the power to rebel
Seek to defy my radiance, I shift gears to another level
I’m focused, but it’s like I’m playin a cold hand of spades
I got a lot of hearts, but these fools tryin to cut me and I’m tired of these jokers
Vengeance is mine, I plague the whole planet with locusts
I survived the mayhem, my advantage I’ve been the brokest
I wasn’t drugged and inhaled by all the smokers
Then I became the love absorbed by all the cultures
I can’t trust women because my heart was scorned
It’s hard to trust yo' comrades, when yo' heart was torn
One-nine-seven-oh the God was born.
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. I’m back!)
Şarkı sözü çevirisi
Evet. tam burası işte. bu beni tanımlar.
Mikrofonu aç. hadi yapalım, hadi yapalım.
Marcus Garvey'in ruhu, Farad Muhammed
Medgar Evars ve Bob Marley, Ben Tanrı Bedeniyim
Kutsal Kitap, Allah'ın içimde olduğunu söylüyor, sevgiyi göster
Gandhi'nin kollarına sarıldım, bana güç verdim
Birinin beni mantıklı bir şekilde büyüttüğünü söyleyebilirsin.
Hepimizin günlük etkinliklerimizde bize yardımcı olacak bir şeye ihtiyacı var
Benimle kal; en sert zenciler çabuk gözyaşı döküyor
Yalan yok-baba hala ağlıyor ve neredeyse elli-özgürlük ya da ölüm
Zencilere terlemek için bir sebep veriyorum, test yok
Sözlü olarak en iyisi olarak görülüyorum, kim beni denemek ister?
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. Geri döndüm!)
Lütuf ifade etmek için gönderildi
Zayıf zencileri ayırmak en iyi yoldur, nasıl hissettiğinizi siktir edin
Hepiniz korkaklar Şimdi gerçek ile lanet
McGrady bir hapla yakalanmış gibi geri döndüm, hadi patlat
Bir zenci coppin gibi hareket ediyorum
Ben Diddy-boppin iken sokakların stresini biliyorum
Köşelerde yas tutanların yüzleriyle yüz yüze oynamak
Çok geç olana kadar muhbirlerin izini sürmek zor, Jake köşelerimde dinleniyor
Odak geri döndü, bu rap kültüründe bir rol oynuyorum
Birkaç kırbaç aldım, bu yüzden bu akbabaların nasıl saldırdığını anlıyorum
Flippin ve runnin, çift park, rippin Yukarı celp
Kaç zenci ikiz kız kardeşi vuruyor ve kuzenlerini çeviriyor?
İncelik diyelim, oyun söyleyeyim ben tüm vermek
Hiçbir şey değişmedi, ölene kadar topum.
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. Geri döndüm!)
Evet, bu doğru.
Bu kedilere bunu burada nasıl yaptığımızı göster zenci
Çölde bir gül gibiyim, ama yağmur olmadan nasıl büyüyebilir?
Acı çekmeden mutluluğu nasıl yaşayabilirim?
Ve cehennemin şiddetine nasıl düşebilirim ve hala aklı başında kalabilirim?
Ve nasıl hala oyunumun üstünde kalabilirim?
Hem siyah hem de beyaz şeytanlar isyan etmek için güç aradığında
Parlaklığıma meydan okumaya çalışırken, vitesleri başka bir seviyeye kaydırıyorum
Odaklandım, ama sanki soğuk bir maça oynuyormuşum gibi
Bir sürü kalbim var, ama bu aptallar beni kesmeye çalışıyor ve bu jokerlerden bıktım
İntikam benim, tüm gezegeni çekirgelerle eziyorum.
Kaostan kurtuldum, avantajım en kırklı oldum
Tüm sigara içenler tarafından uyuşturulmadım ve nefes almadım
Sonra tüm kültürler tarafından emilen aşk oldum
Kadınlara güvenemem çünkü kalbim küçümsendi.
Kalbiniz yırtıldığında yoldaşlarınıza güvenmek zor
Bir-dokuz-yedi-Oh Tanrı doğdu.
(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah. Geri döndüm!)